Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 51120/2023 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility regarding peace court crimes and lack of legal violation claim.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 51120/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal by Silvana Bosco inadmissible, ordering her to pay court costs and fines. Bosco challenged a conviction for a crime under the peace court's jurisdiction, arguing procedural errors and insufficient evidence of responsibility. The court rejected these claims because appeals against peace court judgments permit only legal violation arguments, and the specific grounds raised were either factually unfounded or merely argumentative complaints.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 606, comma 2-bis, cod. proc. pen.; Art. 39-bis, d.lgs. n. 274/2000: Appeals against judgments on peace court crimes admit only legal violation claims; appeals based on evidentiary insufficiency or argumentative complaints are inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
peace court jurisdiction legal violation appeal inadmissible cassation particular leniency exclusion procedural admissibility Überprüfung der Strafzumessung Straferlass Revision des Strafurteils

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 606, comma 2-bis, cod. proc. pen.
Art. 39-bis, d.lgs. n. 274/2000
Art. 131-bis cod. pen.
Art. 133 cod. pen.
art. 612 cod. pen
art. 133 cod. pen

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, Sentenza n. 53683 del 22/06/2017
Sez. 3, n. 29968 del 22/02/2019
(Sez. 3, n. 29968 del 22/02/2019, Del Papa, Rv.
Sez. 4, n. 46412 del 05/11/2015
Sez. 4, n. 46412 del 05/11/2015, Scaramozzino, Rv.
Sez. 2, n. 28852 del 08/05/2013
265283; Sez. 2, n. 28852 del 08/05/2013, Taurasi e altri, Rv.
Sez. 4, n. 21294 del 20/03/2013
256464; Sez. 4, n. 21294 del 20/03/2013, Serratore, Rv.
Sez. 2, n. 36245 del 26/06/2009
256197; Sez. 2, n. 36245 del 26/06/2009, Denaro, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BOSCO SILVANA nato a SAN LORENZO DEL VALLO il 07/02/1973 avverso la sentenza del 01/02/2023 del TRIBUNALE di CASTROVILLARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PAOLA BORRELLI; RG 25315/2023 Rilevato che l'imputata Silvana Bosco ricorre avverso la sentenza con cui il Tribunale di Castrovillari ha confermato la sentenza del Giudice di Pace di Castrovillari di condanna per il reato di cui all'art. 612 cod. pen.; Rilevato che il primo motivo del ricorso - con cui la ricorrente denunzia violazione di legge e vizio di motivazione in relazione al raggiungimento della prova della responsabilità - non è consentito in sede di legittimità perché, ai sensi degli artt. 606, comma 2-bis, cod. proc. pen. e 39-bis del d.lgs. n. 28 agosto 2000, n. 274 (introdotti dal d.

Igs. 6 febbraio 2018, n. 11, entrato in vigore il 6 marzo 2018), avverso le sentenze di appello pronunciate per reati di competenza del giudice di pace, può essere proposto ricorso per cassazione solo per violazione di legge, violazione di legge che, nel caso di specie, risulta solo enunciata nell'epigrafe del motivo di ricorso che, invece, al suo interno si limita a formulare doglianze sull'aspetto argomentativo o che, addirittura, sconfinano nel merito; Rilevato che il secondo motivo del ricorso - con cui la ricorrente denunzia la mancata applicazione della causa di esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto ex art.131-bis cod. pen.- è manifestamente infondato perché, secondo la consolidata giurisprudenza di legittimità, la causa di esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto, prevista dall'art.131-bis cod. pen., non è applicabile nei procedimenti relativi a reati di competenza del giudice di pace (Sez.

U, Sentenza n. 53683 del 22/06/2017 Rv. 271587); Rilevato che il terzo motivo del ricorso - con cui la ricorrente denunzia l'eccessività del trattamento sanzionatorio- è manifestamente infondato, giacché il Tribunale ha dato conto delle connotazioni fattuali e personali della vicenda che sorreggono la scelta sanzionatoria (pag. 4 della sentenza impugnata). D'altronde l'obbligo di una motivazione rafforzata sussiste solo allorché la pena si discosti significativamente dal minimo edittale, mentre, nel caso in cui venga irrogata una pena al di sotto della media, è sufficiente il richiamo al criterio di adeguatezza della pena, nel quale sono impliciti gli elementi di cui all'art. 133 cod. pen. (Sez. 3, n. 29968 del 22/02/2019, Del Papa, Rv. 276288;

Sez. 4, n. 46412 del 05/11/2015, Scaramozzino, Rv. 265283; Sez. 2, n. 28852 del 08/05/2013, Taurasi e altri, Rv. 256464; Sez. 4, n. 21294 del 20/03/2013, Serratore, Rv. 256197; Sez. 2, n. 36245 del 26/06/2009, Denaro, Rv. 245596); Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

Così deciso in Roma, il 6 d