Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 50359/2023 — snpen KI-generiert

Criminal appeal dismissed for inadmissibility as the sole ground is a mere complaint on facts.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 50359/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal filed by Flavio Barazza inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. Barazza challenged the lower court's confirmation of his criminal liability for offenses under Articles 495, 48, 477, and 480 of the Penal Code, arguing a defect in reasoning regarding his responsibility. The court rejected this argument because the sole ground of the appeal constituted a mere complaint on facts, which is not admissible in the stage of legal review.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 616, comma 1, cod. proc. pen.; Art. 593, cod. proc. pen.: An appeal in the stage of legal review is inadmissible if the sole ground is a mere complaint on facts, as such complaints do not raise legal issues suitable for examination at this stage.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal appeal inadmissibility mere complaint on facts stage of legal review defect in reasoning penal responsibility argument falsches ärztliches Zeugnis Warenfälschung Untersuchung wegen Urkundenfälschung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 616, comma 1, cod. proc. pen.
Art. 593, cod. proc. pen.
artt. 495 cod. pen
- che con la sentenza in epigrafe la Corte di appello di Trieste ha confermato la sentenza del Tribunale di Pordenone del 7 luglio 2021 che, all'esito del giudizio abbreviato, aveva affermato la penale responsabilità di Flavio Barazza per i reati di cui agli artt. 495 cod. pen.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BARAZZA FLAVIO nato a SACILE il 03/05/1970 avverso la sentenza del 13/02/2023 della CORTE APPELLO di TRIESTEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MICHELE ROMANO;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

- che con la sentenza in epigrafe la Corte di appello di Trieste ha confermato la sentenza del Tribunale di Pordenone del 7 luglio 2021 che, all'esito del giudizio abbreviato, aveva affermato la penale responsabilità di Flavio Barazza per i reati di cui agli artt. 495 cod. pen. e 48, 477 e 480 cod. pen. e, ritenuta la continuazione tra i reati e concesse le circostanze attenuanti generiche, l'aveva condannato alla pena ritenuta di giustizia; - che l'unico motivo del ricorso dell'imputato, che lamenta il vizio di motivazione in relazione all'affermazione della propria responsabilità, non è consentito dalla legge in sede di legittimità in quanto è costituito da mere doglianze in punto di fatto; - che all'inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, ai sensi dell'art. 616, comma 1, cod. proc. pen., al pagamento in favore della Cassa delle ammende di una somma che si reputa equo fissare in euro 3.000,00;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il