Cassation appeal dismissed for inadmissibility as merits regarding recidivism and mitigating circumstances were properly examined below.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the grounds raised regarding recidivism and the lack of atypical mitigating circumstances were not permissible in a final review proceeding. The lower court had already thoroughly examined these defenses and provided sufficient, non-illogical reasoning to support its judgment on these substantive points. Consequently, the court held that the merits of these issues were not subject to scrutiny at this stage of the litigation.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 616 c.p.p.; Art. 617 c.p.p.: Appeals to the Court of Cassation are limited to violations of law and procedural errors; the court cannot re-evaluate facts or substitute its own judgment on the recognition of recidivism or the application of mitigating circumstances when the lower court's decision is based on sufficient and logical reasoning.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BENTACHFINE SIFEDDINE nato il 16/12/1980 avverso la sentenza del 11/04/2023 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere BENEDETTO PATERNO' RADDUSA; .5uTE.D.D i/v letto il ricorso proposto nell'interesse d . edirS Bentachfine avverso la sentenza in epigrafe; esaminati gli atti e il provvedimento impugnato; ritenuto che il ricorso è inammissibile perché i motivi prospettati non sono consentiti dalla legge in sede di legittimità in quanto afferenti al riconoscimento della recidiva e alla mancata applicazione delle attenuanti atipiche benché la sentenza impugnata risulti sorretta da sufficiente e non illogica motivazione e da adeguato esame delle deduzioni difensive su tali punti così da rendere il relativo giudizio di merito non censurabile in questa sede rilevato che all'inammissibilità del ricorso conseguono le pronunce di cui all'art. 616 cod. proc. pen.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 4 dicembre 2023.