Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 50145/2023 — snpen KI-generiert

Cassation Court dismisses appeal against suspended fine for attempted illegal construction due to lack of appeal interest.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 50145/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal by Paolo Fiaschi inadmissible for manifest unfoundedness. The lower court convicted Fiaschi of attempted illegal construction based on his role as project director and the significant height difference in the bathroom, while the Court noted the conviction was legally sound. Consequently, the appeal was rejected, and Fiaschi was ordered to pay the suspended fine and procedural costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 163 cod. pen.; Art. 56 cod. pen.: The Court holds that an appeal against a suspended fine is inadmissible when the conviction involves no legally appreciable interest for the defendant, as the eventual extinction of the fine after two years creates a more favorable situation than its permanent elimination.

Schlagwörter

KI-generiert
suspended fine appeal illegal construction attempt lack of appeal interest project director liability procedural costs payment Schuldschein Klagebefugnis Straflosigkeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 163 cod. pen.
Il ricorso proposto da Paolo Fiaschi (come integrato dalla memoria) è inammissibile per manifesta infondatezza dei motivi (illegittima la concessione della sospensione condizionale della pena pecuniaria per i risvolti degli art. 163 e 164; violazione di legge - art.56 cod.
Art. 164 cod. pen.
Art. 56 cod. pen.
Art. 44 d.P.R. 380 del 2001
Art. 131 bis cod. pen.
380 del 2001 -; assenza di motivazione sulla colpevolezza; violazione dell'art. 131 bis cod. pen.), in quanto prospetta valutazioni di diritto in palese contrasto con la consolidata giurisprudenza di questa Corte di Cassazione.
Art. 616 cod. proc. pen.
art. 131 bis cod. pen
380 del 2001 -; assenza di motivazione sulla colpevolezza; violazione dell'art. 131 bis cod. pen.), in quanto prospetta valutazioni di diritto in palese contrasto con la consolidata giurisprudenza di questa Corte di Cassazione.
art. 163 cod. pen
(Fattispecie relativa ali' applicazione "ex officio" del beneficio della sospensione condizionale della pena per condanna alla sola ammenda, in cui la Corte ha escluso la sussistenza di un interesse a ricorrere dell'imputato, in quanto l'estinzione dopo un biennio della pena pecuniaria sospesa ex art. 163 cod. pen.
art 616 cod. proc. pen
Alla dichiarazione di inammissibilità consegue il pagamento in favore della Cassa delle ammende della somma di C 3.000,00, e delle spese del procedimento, ex art 616 cod. proc. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 1, Sentenza n. 35315 del 25/03/2022
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: FIASCHI PAOLO nato a COLLE DI VAL D'ELSA il 07/07/1972 avverso la sentenza del 20/03/2023 del TRIBUNALE di SIENAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANGELO MATTEO SOCCI;

RITENUTO IN FATTO

E CONSIDERATO IN !DIRITTO 1. Il ricorso proposto da Paolo Fiaschi (come integrato dalla memoria) è inammissibile per manifesta infondatezza dei motivi (illegittima la concessione della sospensione condizionale della pena pecuniaria per i risvolti degli art. 163 e 164; violazione di legge - art.56 cod. pen. e 44 d.P.R. 380 del 2001 -; assenza di motivazione sulla colpevolezza; violazione dell'art. 131 bis cod. pen.), in quanto prospetta valutazioni di diritto in palese contrasto con la consolidata giurisprudenza di questa Corte di Cassazione. Infatti, "È ammissibile l'impugnazione proposta dall'imputato avverso una sentenza di condanna a pena pecuniaria che sia stata condizionalmente sospesa senza sua richiesta„ qualora l'impugnazione concerna interessi giuridicamente apprezzabili poiché correlati alla funzione stessa della sospensione condizionale, consistente nella "individualizzazione" della pena e nella sua finalizzazione alla reintegrazione sociale del condannato, e non si risolva nella prospettazione di motivi di mera opportunità, come quello di riservare il beneficio per eventuali condanne a pene più gravi. (Fattispecie relativa ali' applicazione "ex officio" del beneficio della sospensione condizionale della pena per condanna alla sola ammenda, in cui la Corte ha escluso la sussistenza di un interesse a ricorrere dell'imputato, in quanto l'estinzione dopo un biennio della pena pecuniaria sospesa ex art. 163 cod. pen. determina una situazione a lui più favorevole di quella che consegue all'eliminazione della iscrizione della condanna decorsò un decennio dal pagamento)" (Sez. 1 - , Sentenza n. 35315 del 25/03/2022 Ud. (dep. 22/09/2022 ) Rv. 283475 - 01).

Per la configurabilità del tentativo la sentenza evidenzia come il bagno, ricavato abusivamente nella soffitta, era stato completato con il pavimento, i==re gli scarichi„ con la consumazione del reato - a prescindere dalla rimozione della sola doccia -. Per la particolare tenuità la sentenza evidenzia come la differenza di altezza era rilevante (175 cm in confronto a 240 cm previsti dal regolamento edilizio). Generico il motivo sull'assenza di prove per la responsabilità in quanto il ricorrente non contesta di essere il progettista e il direttore dei lavori, come accertato nella sentenza.

Alla dichiarazione di inammissibilità consegue il pagamento in favore della Cassa delle ammende della somma di C 3.000,00, e delle spese del procedimento, ex art 616 cod. proc. pen.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle amm