Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 50133/2023 — snpen KI-generiert

Cassation Court dismisses appeal regarding omitted notice of trial suspension right in criminal decree.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 50133/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal by Rocchi Maurizio inadmissible, ordering him to pay court costs. The appellant argued that the criminal decree failed to inform him of his right to request a trial suspension. The court ruled that existing precedent establishes such omissions are not abnormal when the defendant does not formally request the suspension or remand.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 616 c.p.p.; Art. 460 c.p.p.: The failure to inform the accused of the right to request trial suspension in a criminal decree is not a ground for nullity if the accused does not actively exercise this right.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal decree nullity trial suspension right omitted notice validity procedural preclusion Cassation precedent Anspruch auf einen Entscheid Rückzug des Revisionsgesuchs Ausstandsbegehren

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 616 c.p.p.
Art. 460, comma 1, lett. e) c.p.p.
201 del 2016, che ha dichiarato la parziale incostituzionalità dell'art. 460, comma 1, lett.
art 616 cod. proc. pen
Alla dichiarazione di inammissibilità consegue il pagamento in favore della Cassa delle ammende della somma di C 3.000,00 e delle spese del procedimento, ex art 616 cod. proc. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 4, Sentenza n. 44180 del 03/10/2019
Sez. 4, del 20 febbraio 2020 n. 6578
277693 - 01; vedi anche Sez. 4, del 20 febbraio 2020 n. 6578 e Sez.
Sez. 3, Sentenza n. 14727 del 05/02/2019
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ROCCHI MAURIZIO nato a MONTE SAN PIETRO il 09/07/1959 avverso la sentenza del 03/02/2023 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANGELO MATTEO SOCCI; •

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso proposto da Rocchi Maurizio (come integrato dalla memoria) è inammissibile perché prospetta interpretazioni in palese contrasto con la giurisprudenza consolidata della Cassazione. I due motivi di ricorso riguardano l'omesso avviso, nel decreto penale, della facoltà di richiedere la messa alla prova. La sentenza impugnata, con applicazione corretta delle decisioni di questa Corte, evidenzia come, pur nella tempestività dell'eccezione, non risulta mai richiesta la messa alla prova o una rimessione in termini per richiederla ("In tema di procedimento per decreto, non è abnorme il provvedimento che - anziché dichiarare la nullità del decreto penale di condanna privo dell'avviso della facoltà per l'imputato di chiedere, mediante l'opposizione, la sospensione del procedimento con messa alla prova, conseguente alla sentenza della Corte costituzionale n. 201 del 2016, che ha dichiarato la parziale incostituzionalità dell'art. 460, comma 1, lett. e), cod. proc. pen. nella parte in cui tale avviso non prevede - rimetta in termini l'imputato al fine di richiedere la messa alla prova, trattandosi di provvedimento che corrisponde ad un atto previsto dall'ordinamento e che non crea una situazione di stallo altrimenti non risolvibile" Sez. 4 - , Sentenza n. 44180 del 03/10/2019 Cc. (deo. 30/10/2019 ) Rv. 277693 - 01; vedi anche Sez. 4, del 20 febbraio 2020 n. 6578 e Sez. 3 - , Sentenza n. 14727 del 05/02/2019 Ud. (dep. 04/04/2019 ) Rv. 275567, che prevede la richiesta di messa alla prova quale condizione per evitare la preclusione).

Alla dichiarazione di inammissibilità consegue il pagamento in favore della Cassa delle ammende della somma di C 3.000,00 e delle spese del procedimento, ex art 616 cod. proc. pen.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in - - avore della Cassa delle ammende. • ? - Così deciso il 20/10/