Italian Supreme Court dismisses appeal for traffic offense due to missed statutory filing deadline.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court declared the appeal inadmissible because it was filed after the statutory deadline expired. The appellant challenged a second-instance conviction for a traffic offense, but the appeal was submitted on March 8, 2023, exceeding the 45-day limit applicable to appeals against judgments with 30-day motivation periods. The court ruled that the procedural defect rendered the appeal void, resulting in a dismissal and an order for the appellant to pay court costs and a fine.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 610 comma 5 bis c.p.p.; Art. 585 comma 1 lett. c) c.p.p.: An appeal filed after the expiration of the statutory time limit is inadmissible without formalities, and the appellant is condemned to pay procedural costs and a fine.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: LEVA GHEORGHE nato il 20/04/1964 avverso la sentenza del 09/12/2022 della CORTE APPELLO di BOLOGNAudita la relazione svolta dal Consigliere GABRIELLA CAPPELLO; OSSERVA Rilevato che l'imputato LEVA Gheorghe ha proposto ricorso con difensore avverso la sentenza con la quale la Corte d'appello di Bologna ha confermato/qcper sentenza del Tribunale di Parma di condanna per il reato di cui all'art. 186, comma 2, lett. c), codice strada; ritenuto che il ricorso è inammissibile, per causa che può essere dichiarata senza formalità ai sensi dell'art. 610 comma 5 bis cod. proc. pen., aggiunto dall'art. 1, comma 62, della legge 23 giugno 2017, n. 103, in vigore a decorrere dal 03 agosto 2017, trattandosi di ricorso proposto senza l'osservanza del termine stabilito dalla legge; rilevato che, nella specie, la sentenza impugnata è stata pronunciata il 9/12/2022, con termine per il deposito della motivazione indicato in giorni trenta, ai sensi dell'art. 544, comma 3, cod. proc. pen., termine osservato dal giudice (essendo stata la sentenza depositata il 2/1/2023); che il termine per la impugnazione, pertanto, va calcolato ai sensi dell'art. 585, comma 1, lett. c), cod. proc. pen., cosicché i 45 giorni previsti dalla legge devono ritenersi spirati il 22/2/2023, laddove il ricorso risulta depositato il successivo 8/3/2023; che alla inammissibilità segue, a norma dell'articolo 616 c.p.p., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento e della somma di euro 4.000,00 in favore della Cassa delle ammende, non emergendo ragioni di esonero (Corte cost. 186/2000);
P.Q.M.
dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila in favore della Cassa delle ammende. Deciso il 9 novembre 2023 Il Consigliere estensore Il Presidente Gabriella Cappello Emanuele/øiSalvo • /7 D E POS1TATA IN CANC7 ['ZIA IL C.M:CEL