Cassation court dismisses appeal as inadmissible for re-litigating merits already decided by lower court.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court declared Vincenzo Verdone's appeal inadmissible because it merely re-litigated issues already properly resolved by the appellate court. The lower court had rejected a request to downgrade the crime to minor trafficking based on the significant quantity of drugs found and evidence of organized activity. Since this constitutes a substantive evaluation of the facts, the cassation court held it was unreviewable.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 616 c.p.p.; Art. 360 c.p.p.: Appeals that merely reproduce arguments already examined and dismissed by the court of first instance on substantive grounds are inadmissible as they lack novelty.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: VERDONE VINCENZO nato a SCAFATI il 27/08/1981 avverso la sentenza del 15/12/2022 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ALESSANDRO RANALDI; N.
92)
MOTIVI DELLA DECISIONE
Il ricorso proposto da Vincenzo Verdone avverso la sentenza in epigrafe indicata, recante l'affermazione di responsabilità in ordine al reato di cui all'imputazione, è inammissibile. L'unico motivo di ricorso dedotto è inammissibile in quanto riproduttivo di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi con corretti argomenti giuridici dal giudice di merito, il quale ha respinto la richiesta difensiva di riqualificare la condotta criminosa nell'ipotesi di lieve entità di cui al quinto comma dell'art. 73 d.P.R. 309/90, sulla scorta del non trascurabile quantitativo di sostanza, stupefacente rinvenuta presso l'abitazione dell'imputato (83 grammi di hashish, 14 grammi di marijuana e un ulteriore involucro termosaldato contenente 1,5 grammi di marijuana) e della diversa tipologia di stupefacente detenuta, indicativa di attività organizzata non qualificabile come "piccolo spaccio".
Trattasi di ponderata valutazione di merito, come tale insindacabile in cassazione. Segue, a norma dell'art. 616 c.p.p., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali ed al pagamento a favore della Cassa delle ammende, non emergendo ragioni di esonero, della somma di C 3.000,00 a titolo di sanzione pecuniaria.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 9 novembre 2023 Il Cons e estensore Il Pr