Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 49891/2023 — snpen KI-generiert

Cassation Court dismisses appeal on drunk driving as it merely repeats appellate court's findings on breathalyzer issues.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 49891/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal by Luca Cortini inadmissible because it consisted solely of repetitive grievances regarding the breathalyzer's functionality already addressed by the Court of Appeal. The appellant argued that the prosecution failed to prove the device's homologation and periodic checks, but the court noted that such data alone lacks probative value without specific allegations of non-compliance. Consequently, the court upheld the lower court's confirmation of the conviction and imposed costs on the appellant.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 616 c.p.p.; In drunk driving cases, the burden to prove the breathalyzer's proper functioning lies only if the defendant specifically alleges defects with concrete data, not by merely requesting access to homologation records, and appeals merely repeating appellate findings are inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
drunk driving conviction breathalyzer homologation inadmissible appeal repetitive grievances burden of proof Cassation procedure probative value qualifizierte Fahrunfähigkeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 616 c.p.p.
C. cost. 186/2000
2021, Ibnezzayer, cit.); considerato che, a norma dell'articolo 616 c.p.p., alla declaratoria di inammissibilità segue la condanna della ricorrente al pagamento delle spese del procedimento e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende, non emergendo ragioni di esonero (C. cost. 186/2000).
articolo 616 c.p
2021, Ibnezzayer, cit.); considerato che, a norma dell'articolo 616 c.p.p., alla declaratoria di inammissibilità segue la condanna della ricorrente al pagamento delle spese del procedimento e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende, non emergendo ragioni di esonero (C.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
sez. 4, n. 33978 del 17/3/2021, Garbin
n. 11679 del 15/12/2020, dep. 2021, Ibnezzayer
n. 7285 del 9/12/2020, dep. 2021, Demma
280958; n. 7285 del 9/12/2020, dep. 2021, Demma, Rv.
n.31843 del 17/5/2023, Nadal
280937, in cui si è precisato che, a tal fine, non è sufficiente la mera allegazione della difettosità dell'apparecchio; n.31843 del 17/5/2023, Nadal, Rv.
n. 46841 del 17/12/2021, Patruno
4, n. 46841 del 17/12/2021, Patruno, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CORTINI LUCA nato il 12/06/1967 avverso la sentenza del 30/03/2022 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GABRIELLA CAPPELLO; OSSERVA Rilevato che l'imputato CORTINI Luca ha proposto ricors9. con difensore, avverso la sentenza,-con la quale la Corte d'appello di Bologna ha parzialmente riformato, solo in punto pena, con conferma nel resto, quella del Tribunale di Forlì di condanna del predetto per il reato di cui all'art. 186, comma 2, 2-sexies e 2-septies, codice strada (1,40 g/l alla prima prova; 1,49 g/I alla seconda); ritenuto che il ricorso è inammissibile perché proposto per motivi non consentiti nel giudizio di legittimità, siccome costituiti da doglianze riproduttive di censure rassegnate al giudice dell'appello, segnatamente riguardanti la funzionalità dell'apparecchio etilometro, alle quali la Corte d'appello ha dato congrua risposta in maniera coerente all'orientamento ormai consolidato di questa Corte di legittimità (sez. 4, n. 33978 del 17/3/2021, Garbin, in cui si è per l'appunto precisato che, in tema di guida in stato di ebbrezza, l'onere a carico del pubblico ministero di fornire la prova dell'omologazione dell'etilometro e della sua sottoposizione alle verifiche periodiche previste dalla legge è configurabile nel solo caso in cui l'imputato abbia assolto all'onere di allegazione avente a oggetto la contestazione del buon funzionamento dell'apparecchio, che deve concretarsi nella indicazione di qualche dato che possa far ritenere non compiute tali operazioni, non potendo risolversi nella richiesta di essere portato a conoscenza dei dati relativi all'omologazione e alle revisioni, perché tali dati non hanno di per sé rilievo probatorio ai fini dell'accertamento dello stato di ebbrezza; n. 11679 del 15/12/2020, dep. 2021, Ibnezzayer, Rv. 280958; n. 7285 del 9/12/2020, dep. 2021, Demma, Rv. 280937, in cui si è precisato che, a tal fine, non è sufficiente la mera allegazione della difettosità dell'apparecchio; n.31843 del 17/5/2023, Nadal, Rv. 285065-01); che, altrettanto correttamente, i giudici del doppio grado hanno ritenuto provato il superamento della soglia di rilevanza penale alla stregua del dato ricavabile dalla misurazione effettuata (sez. 4, n. 46841 del 17/12/2021, Patruno, Rv. 2826501, in cui si è ribadito che, in tema di guida in stato di ebbrezza, l'esito positivo dell'alcoltest costituisce prova dello stato di ebbrezza; n. 11679 del 15/12/2020, dep. 2021, Ibnezzayer, cit.); considerato che, a norma dell'articolo 616 c.p.p., alla declaratoria di inammissibilità segue la condanna della ricorrente al pagamento delle spese del procedimento e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende, non emergendo ragioni di esonero (C. cost. 186/2000).

P.Q.M.

dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Deciso il 9 novembre 2023 Il Consigliere estensore Il