Italian court dismisses appeals as inadmissible due to improper personal standing and non-allowed grounds.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeals filed by En Najy Abdelhak and En Naji Khalid inadmissible without formalities. The court ruled that the appellants lacked personal standing to file the petitions and that their cited grounds did not fall within the specific exceptions permitted by Article 448 of the Code of Criminal Procedure. Consequently, the appellants were condemned to pay procedural costs and a fine to the penalty fund.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 444, 448, 610 c.p.p.: Appeals must be filed by the proper parties and rely on specific grounds; otherwise, they are inadmissible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: EN NAJY ABDELHAK nato il 10/02/1989 EN NAJY KHALID nato il 28/06/1984 avverso la sentenza del 25/11/2022 del TRIBUNALE di NOCERA INFERIOREo ; udita la relazione svolta dal Consigliere ALESSANDRO RANALDI; N.
36)
MOTIVI DELLA DECISIONE
I ricorsi proposti da En Najy Abdelhak e da En Naji Khalid avverso la sentenza in epigrafe indicata, emessa ai sensi dell'art. 444 cod. proc. pen., sono inammissibili, sia perché proposti personalmente (cfr. Sez. U, n. 8914 del 21/12/2017 - dep. 2018, Aiello, Rv. 272010-01), sia per incleducibilità delle censure dedotte, che non rientrano fra quelle consentite dal vigente art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., in quanto non riguardanti motivi specifici attinenti all'espressione della volontà dell'imputato,. al difetto di correlazione tra la richiesta e la sentenza, all'erronea qualificazione giuridica del fatto e all'illegalità della pena o della misura di sicurezza.
La declaratoria di inammissibilità dell'odierna impugnazione va pronunciata «senza formalità» ai sensi dell'art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen. All'inammissibilità dei ricorsi segue per legge la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali ed al versamento di una somma in favore della cassa delle ammende che, avuto riguardo all'elevato coefficiente di colpa connotante la rilevata causa di inammissibilità, appare conforme a giustizia stabilire nella misura indicata in dispositivo.
P.Q.M.
Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila ciascuno in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 9