Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 49867/2023 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal as inadmissible due to impermissible criticism of lower court's factual findings on drug quantity.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 49867/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court declared the appeal inadmissible because it contained impermissible criticisms of the lower court's factual findings regarding drug quantity. The appellant argued against the conviction based on the specific amount of heroin found hidden in his body and home, which the trial court used to determine intent for trafficking rather than personal use. The cassation court ruled that these factual assessments were immune from review in the legality phase, as they represented a reasoned evaluation of evidence that cannot be challenged at this stage.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 616 c.p.p.; Art. 360, n. 1, lett. a) c.p.p.: Appeals against judgments on merits are inadmissible if they contain impermissible criticisms of the lower court's factual findings or reasoning, as such evaluations are immune from review in the legality phase.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal drug trafficking heroin quantity legality phase factual findings immunity trafficking intent procedural inadmissibility formgültige Zustellung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 616 c.p.p.
Segue, a norma dell'art. 616 c.p.p., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento ed al pagamento a favore della Cassa delle ammende, non emergendo ragioni di esonero, della somma di C 3.000,00 a titolo di sanzione pecuniaria.
Art. 62, n. 4, cod. pen.
Anche con riferimento al diniego della circostanza attenuante di cui all'art. 62, n.
art. 616 c.p
Segue, a norma dell'art. 616 c.p.p., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento ed al pagamento a favore della Cassa delle ammende, non emergendo ragioni di esonero, della somma di C 3.000,00 a titolo di sanzione pecuniaria.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CERONE SABATINO nato a L'AQUILA il 24/12/1972 avverso la sentenza del 19/12/2022 della CORTE APPELLO di L'AQUILAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ALESSANDRO RANALDI; N.

22)

MOTIVI DELLA DECISIONE

Il ricorso proposto da Sabatino Cerone avverso sentenza recante l'affermazione di responsabilità in ordine al reato ascritto è inammissibile, perché contenente censure non consentite nel giudizio di legittimità, in quanto attinenti a profili già adeguatamente vagliati e disattesi dal giudice di merito con motivazione — immune da vizi logico-giuridici rin~ 9t15. I giudici di merito hanno ravvisato la responsablità del ricorrente sulla scorta del quantitativo di eroina rinvenuto nella sua disponibilità (gr. 8,53 di eroina, occultati nel suo orifizio anale, nonché un ulteriore quantitativo rinvenuto nella sua abitazione), oltre ai quattro bilancini digitali con tracce di :stupefacente e ritagli di una busta di plastica utilizzata per il confezionamento, sempre rinvenuti nella sua abitazione; elementi che hanno logicamente indotto i giudic:anti ad escludere che la droga fosse destinata ad un uso esclusivamente personale.

Anche con riferimento al diniego della circostanza attenuante di cui all'art. 62, n. 4, cod. pen., la sentenza impugnata ha motivatamente escluso potersi considerare di speciale tenuità sia il lucro ricavabile dalla vendita dello stupefacente sequestrato, sia il pericolo per la salute pubblica derivante dalla detenzione di complessivi gr. 15,68 di eroina a fini di spaccio. Si tratta di una ponderata e non arbitraria valutazione di merito, come tale insindacabile nella presente sede di legittimità. Segue, a norma dell'art. 616 c.p.p., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento ed al pagamento a favore della Cassa delle ammende, non emergendo ragioni di esonero, della somma di C 3.000,00 a titolo di sanzione pecuniaria.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 9 novembre 2023 e