Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 49542/2023 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed as inadmissible because appellant failed to raise liability and mitigation arguments in appeal.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 49542/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the appellant did not raise the specific grounds of liability and mitigation in the appellate judgment. The appellant had previously limited their appeal to complaints regarding the excessive severity of the sentence. The court ruled that issues not formally argued before the appellate court cannot be introduced in the cassation phase to prevent circumvention of the appellate judge's authority.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 600 c.p.p.; Art. 601 c.p.p.: Issues not raised as grounds of appeal in the appellate judgment are inadmissible in cassation to avoid the risk of annulling a decision on points intentionally excluded from the appellate court's consideration.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal cassation grounds appellate review mitigation circumstances criminal liability procedural exclusion excessive sentence Nachweis des Vorsatzes

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 600 c.p.p.
Art. 601 c.p.p.
Art. 62, n. 4, cod. pen.
Violazione di legge e vizio di motivazione con riferimento al diniego della circostanza attenuante di cui all'art. 62, n. 4, cod. pen..

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 29707 del 08/03/2017, Galdi
Sez. 2, n. 13826 del 17/02/2017, Bolognese
270316; Sez. 2, n. 13826 del 17/02/2017, Bolognese, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: YARI YOUSSEF nato a MELITO DI PORTO SALVO il 10/06/1986 avverso la sentenza del 14/06/2022 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ALDO ESPOSITO;

MOTIVI DELLA DECISIONE

1. Con la sentenza indicata in epigrafe, la Corte di appello di Bologna ha confer- mato la sentenza del G.I.P. del Tribunale di Reggio Emilia del 3 febbraio 2020, emessa a seguito di giudizio abbreviato, con cui 3ari Youssef era stato condannato alla pena complessiva di anni due di reclusione ed euro seimila di multa in relazione ai reati di cui agli artt. 81 e 73, comma 5, d.P.R. n. 309 del 1990.

2. Lo Jari, a mezzo del proprio difensore, ricorre per Cassazione avverso la sen- tenza della Corte di appello, proponendo due motivi di impugnazione. 2.1. Violazione di legge e vizio di motivazione in ordine all'affermazione di re- sponsabilità. 2.2. Violazione di legge e vizio di motivazione con riferimento al diniego della circostanza attenuante di cui all'art. 62, n. 4, cod. pen..

3. Il ricorso è inammissibile in quanto è basato su motivi non proponibili in sede di legittimità. In relazione ad entrambi i motivi di ricorso, va osservato che, con l'atto di appello l'imputato non aveva formulato le censure di cui al ricorso, avendo proposto doglianze esclusivamente in tema di entità eccessiva della pena irrogata. Ebbene, non sono deducibili con il ricorso per Cassazione questioni che non ab- biano costituito oggetto di motivi di gravame, dovendosi evitare il rischio che in sede di legittimità sia annullato il provvedimento impugnato con riferimento ad un punto della decisione rispetto al quale si configura a priori un inevitabile difetto di motiva- zione per essere stato intenzionalmente sottratto alla cognizione del giudice di appello (Sez. 2, n. 29707 del 08/03/2017, Galdi, Rv. 270316; Sez. 2, n. 13826 del 17/02/2017, Bolognese, Rv. 269745).

4. Per le ragioni che precedono, il ricorso va dichiarato inammissibile con conse- guente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e - non ricor- rendo ragioni di esonero - al versamento della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di euro tremila alla Cassa delle am- mende. Così deciso in Roma il 23 novembre