Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 49415/2023 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal as inadmissible due to mere factual complaints regarding crime continuity.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 49415/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal by Salvatore Di Puorto inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The appellant argued that the lower court failed to recognize the continuity of crimes between seven prior convictions, citing ignored indicators of a unified criminal plan and his submission to the 41-bis regime. The court rejected these claims as mere factual complaints that were already adequately examined and dismissed by the Court of Appeal of Naples.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 616 cod. proc. pen.; Art. 360, n. 1, lett. a) cod. proc. pen.: Appeals based solely on factual disputes regarding the continuity of crimes are inadmissible if the lower court has already addressed the legal issues with correct arguments.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal continuity of crimes mere factual complaints 41-bis regime Court of Cassation Bildung einer Gesamtstrafe Individualisierung der Strafzumessung Kriminalstrafe

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 616 cod. proc. pen.
Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, non ricorrendo ipotesi di esonero, al versamento di una somma alla Cassa delle ammende, determinabile in tremila euro, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen.
Art. 360, n. 1, lett. a) cod. proc. pen.
art. 416-bis cod. pen
art. 616 cod. proc. pen
Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, non ricorrendo ipotesi di esonero, al versamento di una somma alla Cassa delle ammende, determinabile in tremila euro, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: DI PUORTO SALVATORE nato a SAN CIPRIANO D'AVERSA il 27/10/1973 avverso l'ordinanza del 29/05/2023 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GAETANO DI GIURO; Rilevato in fatto e considerato in diritto Ritenuto che sono inammissibili le censure dedotte nel ricorso di Salvatore Di Puorto (come, altresì, supportate da successiva memoria difensiva) - nel quale il difensore si duole del vizio di motivazione e della violazione di legge con riguardo al mancato riconoscimento del vincolo della continuazione tra i reati di cui a sette sentenze irrevocabili, in relazione alle quali risulta già riconosciuta la continuazione per gruppi, lamentando che sono stati trascurati gli indici rivelatori dell'unicità del disegno criminoso in relazione ai reati di cui a tutte le sentenze e che non si è dato il giusto peso, nella ricostruzione della personalità di Di Puorto, alla sottoposizione dello stesso al regime di cui all'art. 41-bis I. 26 luglio 1975, n. 354 - perché costituite da mere doglianze in punto di fatto.

Considerato che dette censure sono, altresì, riproduttive di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi con corretti argomenti giuridici dalla Corte di appello di Napoli nel provvedimento impugnato. In esso, invero, si evidenzia, con riguardo alla richiesta continuazione, che: - trattasi di condotte di reato eterogenee e distanti tra loro sia nel tempo che nei luoghi di consumazione e, soprattutto, non tutte aggravate dall'aggravante mafiosa; - Di Puorto non risulta essere mai stato condannato per delitto associativo ex art. 416-bis cod. pen.; - quanto, rispettivamente, alle pronunce sub 1), 2) e 6), relative a operazioni di fittizie intestazioni delle quote sociali di varie società, e alle pronunce sub 4) e 5), attinenti ad episodi di usura, reati di falso e ricettazione, già si è ritenuta la continuazione; - tale continuazione, però, non sussiste tra i due diversi gruppi di reato, deponendo in tal senso l'assenza di un'organica partecipazione al sodalizio criminoso da parte di Di Puorto, la natura disomogenea e contingente dei reati e, quanto alle vicende sub 4) e 5), la tipologia dell'aggravante ex art. 7 d.

I. 8 giugno 1992, n. 306, ritenuta solo per l'estorsione e esclusivamente sotto il profilo del metodo mafioso; - non si vede, infatti, come l'usura intrapresa nel 2005 (e che poi si sviluppava in episodi estorsivi aggravati solo nel metodo, come da sentenza del 26/06/2017), potesse essere originariamente avvinta in una ideazione che originariamente unitaria, sia pur di massima, con i reati di intestazione fittizia e concorrenza illecita di cui alle condanne sub 1), 2) e 6) afferenti la creazione tra il 2009 e il 2011 di società variamente ricollegate al clan; - particolarmente evidente è l'assenza dei presupposti per il riconoscimento del vincolo della continuazione tra le già descritte vicende e quelle sub 3) afferente il reato di rapina commesso in Riccione e non aggravato ai sensi del suddetto art. 7, nel 2010 in danno di tal Michel Burgagni e della sua convivente Elena Schchegoleva in Emilia Romagna) e quelle sub 7), afferenti un'associazione semplice per il riciclaggio di autovetture non aggravata ex art. 7 e commessa tra Formia e Latina fino al 2011; - in tal senso neppure la difesa indica elementi concreti a fronte della disomogeneità dei reati anche sotto il profilo territoriale.

Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, non ricorrendo ipotesi di esonero, al versamento di una somma alla Cassa delle ammende, determinabile in tremila euro, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in R