Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 49075/2023 — snpen KI-generiert

Cassation Court dismisses appeal against prison regime extension due to lack of legal grounds and inadmissible facts.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 49075/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible and ordered the appellant to pay court costs. The Tribunal of Surveillance had extended a differentiated detention regime based on the appellant's continued capacity to maintain links with a criminal organization, citing his role in a mafia clan and recent investigative involvement. The Court rejected the appellant's arguments as factually non-deducible in this stage and substantively unfounded, noting the lower court's reasoning complied with legal principles.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 41-bis, comma 2-bis, Ord. Pen.; Art. 2, comma 25, lett. d), legge 15 luglio 2009, n. 94; The appeal against an order extending a differentiated detention regime is inadmissible if it relies on facts not deducible in this stage or on arguments that do not constitute a violation of law.

Schlagwörter

KI-generiert
differentiated detention regime criminal organization links inadmissible appeal Tribunal of Surveillance mafia association role court costs award procedural inadmissibility Verlängerung der Untersuchungshaft

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 41-bis, comma 2-bis, Ord. Pen.
L'art. 41-bis, comma 2-bis, Ord. Pen., sostituito dall'art.
Art. 2, comma 25, lett. d), legge 15 luglio 2009, n. 94
Pen., sostituito dall'art. 2, legge 23 dicembre 2002, n.
Art. 591, comma 1, cod. proc. pen.
Art. 606, comma 3, cod. proc. pen.
Art. 616 c.p.p.
Alla inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, nonché, ai sensi dell'art. 616 c.p.p., valutati i profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità emergenti dal ricorso (Corte Cost.13 giugno 2000, n.
Corte Cost. 13 giugno 2000, n. 186
art. 616 c.p
Alla inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, nonché, ai sensi dell'art. 616 c.p.p., valutati i profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità emergenti dal ricorso (Corte Cost.13 giugno 2000, n.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Corte Cost. 13 giugno 2000, n. 186
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: VISCIDO CARMINE nato a BATTIPAGLIA il 10/05/1971 avverso l'ordinanza del 02/03/2023 del TRIB. SORVEGLIANZA di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MICAELA SERENA CURAMI;

RITENUTO IN FATTO

1. Con ordinanza del 2.3.2023, il Tribunale di Sorveglianza di Roma respingeva il reclamo proposto da Carmine VISCIDO avverso il decreto del Ministro della Giustizia del 9.2.2022, con cui era stata disposta, nei confronti dello stesso, la proroga del regime di cui all'art. 41-bis Ord. Pen.

2. Avverso detta ordinanza ha proposto dichiarazione d'impugnazione, per mezzo del suo difensore, l'interessato, che ha denunciato violazione di legge in relazione alla sussistenza dei presupposti per l'adozione del Decreto Ministeriale; nonché per essere l'ordinanza basata su un provvedimento giudiziario erroneamente ritenuto emesso nei confronti del Viscido.

3. In esito al preliminare esame presidenziale, il ricorso è stato rimesso a questa sezione per la decisione in camera di consiglio ai sensi degli artt. 591, comma 1, e 606, comma 3, cod. proc. pen.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è manifestamente infondato.

2. L'art. 41-bis, comma 2-bis, Ord. Pen., sostituito dall'art. 2, legge 23 dicembre 2002, n. 279, e da ultimo dall'art. 2, comma 25, lett. d), legge 15 luglio 2009, n. 94, stabilisce che i provvedimenti applicativi del regime di detenzione differenziato sono prorogabili nelle stesse forme per successivi periodi, ciascuno pari a due anni, quando "risulta che la capacità di mantenere collegamenti con l'associazione criminale, terroristica o eversiva non è venuta meno". 2.1. L'ambito del sindacato devoluto a questa Corte è segnato dal comma 2- sexies del novellato art. 41-bis, a norma del quale il Procuratore Generale presso la Corte d'appello, l'internato o il difensore possono proporre, entro dieci giorni della sua comunicazione, ricorso per cassazione avverso l'ordinanza del Tribunale per violazione di legge. 2.2.

Nella specie, il Tribunale di Sorveglianza di Roma ha proceduto, con corretta interpretazione ed esatta applicazione dei principi di diritto in materia, alla verifica della permanenza dei dati indicativi della capacità di collegamento del ricorrente con la criminalità organizzata, evidenziando gli elementi sui quali ha fondato la valutazione della pericolosità del medesimo e della legittimità e fondatezza dell'applicazione, in proroga, della misura in oggetto. Il Tribunale ha, al riguardo, congruamente motivato - con richiamo alle più recenti informative degli organi preposti e con riferimento ai dati processuali - sia con riferimento alla posizione rivestita dal ricorrente nel sodalizio (elemento di spicco del clan capeggiato da Giffoni Biagio) e alla sua biografia penale (in espiazione pena dell'ergastolo per condanne per partecipazione ad associazione mafiosa con ruolo qualificato, costituzione di associazione finalizzata al narcotraffico, concorso in plurimi omicidi aggravati, ed altri reati; nonché da ultimo per resistenza a p.u. e lesioni personali commessi nel 2015), sia in relazione all'attualità del pericolo, risultando lo stesso concretamente in grado - nonostante il regime più severo in atto - di mantenere contatti con il predetto sodalizio, attualmente operante come risulta dalle recenti operazioni investigative che lo hanno coinvolto; su quest'ultimo punto, le doglianze difensive non superano il vagli dell'ammissibilità attenendo a profili di fatto non deducibili in questa sede.

La motivazione dell'ordinanza impugnata, condotta nel rispetto dei principi di legge, come interpretati dalla giustizia costituzionale e da quella di legittimità di questa Corte, nonché in conformità a logica argomentativa coerente e lineare, si sottrae alle non fondate quanto generiche censure proposte dal ricorrente, solo formalmente anche sulla base di assunte violazioni di legge, ma sostanzialmente su profili di merito o di motivazione non proponibili in questa sede.

3. Il ricorso deve essere, pertanto, dichiarato inammissibile. Alla inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, nonché, ai sensi dell'art. 616 c.p.p., valutati i profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità emergenti dal ricorso (Corte Cost.13 giugno 2000, n. 186), al versamento della somma, che si ritiene equa, di euro tremila a favore della cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della