Italian Court dismisses appeal against drug importation conviction citing generic and unfounded legal arguments.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Corte di Cassazione declared the appeals by Durka3 Leonard and Vladimir inadmissible, ordering them to pay procedural costs and fines. The applicants argued that the evidence was insufficient to establish their criminal responsibility for importing cocaine, claiming a lack of indicia. The court rejected these claims as generic, lacking factual comparison with the lower court's decision, and failing to critically analyze the reasoning used to attribute liability.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 616 cod. proc. pen.; Art. 360 c.p.p.: Appeals are inadmissible when the grounds are generic, lack factual comparison with the contested decision, and fail to provide necessary criticism of the arguments supporting the lower court's finding of responsibility.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: DURKA3 LEONARD nato a VALONA( ALBANIA) il 02/04/1979 DURKA3 VLADIMIR nato a VALONA( ALBANIA) il 23/07/1974 avverso la sentenza del 28/04/2022 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere UGO BELLINI;
MOTIVI DELLA DECISIONE
1.DURKAJ Leonard e DURKAJ Vladimir ricorrono avverso la sentenza in epigrafe la quale ha confermato la decisione del Tribunale di Bologna che li aveva condannati alla pena di giustizia in relazione al reato di importazione in concorso dall'Olanda di sostanza stupefacente del tipo cocaina, di cui era sequestrato un quantitativo di circa un chilo- grammo 2. I ricorrenti deducono violazione di legge e vizio motivazionale in relazione alla all'af- fermazione di responsabilità nei loro confronti, assumendo l'insufficienza del patrimonio indiziario a loro carico 3.
Ebbene, ritiene il collegio che i motivi sopra richiamati siano manifestamente infon- dati, in quanto generici, in fatto, privi di confronto con la decisione impugnata, non scan- diti da necessaria critica alle argomentazioni poste a fondamento della decisione (Cass., sez. U, n.8825 del 27/10/2016, Galtelli) e privi di analisi censoria degli argomenti posti a fondamento del giudizio di responsabilità del ricorrente. Il ragionamento sviluppato dal giudice distrettuale risulta coerente con le risultanze processuali e non si risulta altresì manifestamente illogico o contraddittorio.
4. Essendo i ricorso inammissibili e, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen, non ravvi- sandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000), alla condanna di parte ricorrente al pagamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della sanzione pecuniaria nella misura indicata in dispositivo.
P.Q.M.
Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese proces- suali e della somma di euro tremila ciascuno in favore della cassa delle ammende. Così deciso in Roma il 9 Novembre 2023 Il Consigliere estensore Il