Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 48951/2023 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal regarding excessive administrative license suspension penalty as it falls within statutory minimums.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 48951/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, upholding the lower court's conviction for driving under the influence and the associated one-year license suspension. The defense argued the penalty was excessive and lacked sufficient reasoning, but the court found the sanction aligned with statutory minimums and legislative intent. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay court costs and a fine.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 186 comma 7 C.d.S.; Art. 218 C.d.S.: The court need not provide specific reasoning for an administrative license suspension when the measure falls within the statutory minimum range and no specific mitigating circumstances exist.

Schlagwörter

KI-generiert
administrative penalty license suspension statutory minimums driving under influence inadmissible appeal Cassation review procedural economy Beweismängel

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 186 comma 7 C.d.S.
Art. 218 C.d.S.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
sez.4, 29/01/2014, Armaneti e altro, Rv.259211
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: KERARMI ABDELHADI nato il 25/09/1980 avverso la sentenza del 06/02/2023 del TRIBUNALE di CUNEOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere UGO BELLINI;

MOTIVI DELLA DECISIONE

1.KERAMI Abdelhadi ricorre avverso la decisione del Tribunale di Cuneo che lo aveva riconosciuto responsabile del reato di cui all'art.186 comma 7 C.d.S. e lo aveva condannato alla pena di mesi quattro di arresto ed euro 1.000 di ammenda, pena sostituita con lavoro di pubblica utilità, disponendo la sanzione amministrativa della sospensione della 'patente di guida per la durata di un anno. 2.Avverso la suddetta sentenza insorge la difesa dell'imputato la quale denuncia difetto di motivazione per non avere evidenziato le ragioni della determinazione della sanzione amministrativa accessoria nella misura suddetta. 3.11 ricorso deve essere dichiarato inammissibile. Il giudice in sede di applicazione della pena su richiesta ha fornito adeguato conto, nei limiti peraltro imposti dalla sommarietà del rito, dei criteri di determinazione della sanzione amministrativa accessoria da applicare.

4. Manifestamente infondata risulta invero l'articolazione concernente il fatto che la sanzione sia stata determinata in termini eccessivi, trattandosi di sanzione amministrativa accessoria contenuta in termini minimi-medi edittali (un anno di sospensione della patente di guida a fronte di una forchetta edittale compresa tra sei mesi e due anni), e in termini assolutamente coerenti con i criteri fissati dall'art.218 C.d.S.. 4.1 A tale proposito la giurisprudenza di legittimità è pacifica nel ritenere che il giudice, che applichi la sanzione amministrativa accessoria della sospensione della patente di guida, non deve fornire una motivazione sul punto allorché la misura si attesti non oltre la media edittale e non constino specifici profili di meritevolezza in favore dell'imputato (sez.4, 29/01/2014, Armaneti e altro, Rv.259211).

Il giudice si è attenuto a tale limite edittale in assenza di ulteriori profili da valorizzare )tenuto altresì conto della diversa funzione social preventiva rivestita dalla sanzione amministrativa accessoria rispetto al profilo sanzionatorio della pena e tenuto altresì conto dei diversi criteri edittali su cui si fonda la sanzione penale (da sei mesi ad un anno di arresto).

5. Alla pronuncia di inammissibilità del ricorso segue per legge la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali ed al versamento di una somma in favore della cassa delle ammende che, avuto riguardo al palese carattere dilatorio del ricorso e alla manifesta infondatezza delle doglianze articolate dall'imputato, appare conforme a giustizia stabilire nella misura indicata in dispositivo.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così de