Cassation court dismisses appeal as inadmissible due to mere factual complaints and repetition of lower court arguments.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal filed by Chiara Bitelli inadmissible, ordering her to pay procedural costs and a fine. Bitelli challenged a second-instance conviction for defamation, arguing the court erred in evaluating the victim's testimony. The court rejected these claims because they constituted mere factual complaints and merely repeated arguments already dismissed by the appellate court.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 609, comma 1, c.p.p.; Art. 366, comma 1, c.p.p.: Appeals to the Court of Cassation are inadmissible if they consist solely of mere complaints regarding facts or merely repeat arguments already rejected by the court of first instance.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BITELLI CHIARA nato a SAN PIETRO IN CASALE il 11/01/1970 avverso la sentenza del 08/02/2023 del TRIBUNALE di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MATILDE BRANCACCIO; OSSERVA 1. Visto il ricorso proposto da Bitelli Chiara avverso la sentenza con cui il Tribunale di Bologna ne ha confermato la condanna per il reato di cui all'art. 595, comma 2, cod. pen.; letta la memoria della ricorrente con cui si ribadiscono le ragioni di ricorso chiedendo l'annullamento della sentenza;
2. Ritenuto che i tre motivi di ricorso, con i quali si contestano inosservanza ed erronea applicazione della legge processuale in relazione alla errata valutazione della testimonianza della persona offesa, posta alla base dell'affermazione di responsabilità della ricorrente, non sono consentiti dalla legge in sede di legittimità perché costituiti da mere doglianze in punto di fatto, oltre ad essere indeducibili perché fondati su motivi che si risolvono nella pedissequa reiterazione di quelli già dedotti in appello e puntualmente disattesi dalla corte di merito (si veda in particolare pagg. 1 e 2 della sentenza impugnata);
3. Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila a favore della Cassa delle ammende (cfr. Corte cost. n. 186 del 2000) P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 8 novembre 20