Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 48882/2023 — snpen KI-generiert

Italian Supreme Court dismisses appeal on probation measures due to missing address and unconstitutional challenge deemed irrelevant.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 48882/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the probation tribunal correctly rejected the request for alternative measures due to the defendant's failure to provide a stable address. The appellant argued that specific procedural articles violated constitutional rights, but the court found this constitutional challenge irrelevant to the case facts. Consequently, the appeal was dismissed, and the defendant was ordered to pay court costs and a fine.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 656 c.p.p.; Art. 47, 47-ter Ord. pen.; Art. 581 c.p.p.: The court ruled that a constitutional challenge regarding appeal eligibility for absent defendants is irrelevant when the primary issue is the factual impossibility of executing alternative measures due to lack of a known domicile.

Schlagwörter

KI-generiert
probation measures missing domicile constitutional challenge inadmissible appeal Corte di Cassazione alternative execution court costs Bezug von Ergänzungsleistungen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 656 cod. proc. pen.
Art. 47 Ord. pen.
Art. 47-ter Ord. pen.
Art. 581, comma 1-ter cod. proc. pen.
Ritenuto che deriva, da quanto sin qui esposto, l'irrilevanza della questione di illegittimità costituzionale proposta, posto che questa attiene alla fattispecie di cui all'art. 581 cod.
Art. 581, comma 1-quater cod. proc. pen.
Ritenuto che deriva, da quanto sin qui esposto, l'irrilevanza della questione di illegittimità costituzionale proposta, posto che questa attiene alla fattispecie di cui all'art. 581 cod.
Art. 571 cod. proc. pen.
Ritenuto, infatti, che la doglianza secondo cui l'introduzione di tali norme stravolgerebbe il sistema delle impugnazioni, a cominciare dalla legittimazione all'impugnazione disciplinata dall'art. 571 cod.
Art. 33 d. Igs. n. 150 del 10 ottobre 2022
come introdotti dall'art. 33 del d.
Art. 89, comma 3 d. Igs. n. 150 del 2022
3 24, 27, 111 Cost., o, in subordine, dell'art. 89, comma 3, d.
art. 581 cod. proc. pen
Ritenuto che deriva, da quanto sin qui esposto, l'irrilevanza della questione di illegittimità costituzionale proposta, posto che questa attiene alla fattispecie di cui all'art. 581 cod. proc. pen.
art. 571 cod. proc. pen
Ritenuto, infatti, che la doglianza secondo cui l'introduzione di tali norme stravolgerebbe il sistema delle impugnazioni, a cominciare dalla legittimazione all'impugnazione disciplinata dall'art. 571 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Corte cost. n. 186 del 2000
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: IONITA PETRE TIBERIU nato il 26/11/1986 avverso l'ordinanza del 02/05/2023 del TRIB. SORVEGLIANZA di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere BARBARA CALASELICE;

RITENUTO IN FATTO

e IN DIRITTO Considerato che il Tribunale di sorveglianza di Roma ha rigettato l'istanza di Petre Tiberio Ionita diretta a ottenere la misura dell'affidamento in prova al servizio sociale ovvero la detenzione domiciliare, in relazione alla pena di anni uno, mesi uno e giorni sei di reclusione di cui al provv. n. Siep 5533/2020, per omessa indicazione di domicilio presso il quale eseguire le misure alternative. • Rilevato che avverso l'ordinanza ricorre il condannato, a mezzo del difensore di fiducia, Avv. G. M. Cocca Cristiano, deducendo erronea applicazione del dettato normativo circa la previsione di cui agli artt. 656 cod. proc. pen, 47, 47-ter Ord. pen., sollevando, preliminarmente, questione di illegittimità costituzionale degli artt. 581, comma 1-ter e comma 1-quater, cod. proc. pen. come introdotti dall'art. 33 del d.

Igs. n. 150 del 10 ottobre 2022, per contrasto con gli artt. 3 24, 27, 111 Cost., o, in subordine, dell'art. 89, comma 3, d. Igs. n. 150 del 2022, per contrasto con gli artt. 2, 24, 27, 111 Cost., 6 e 7 CEDU. Considerato che il ricorso è manifestamente infondato, in quanto non tiene conto che il rigetto della richiesta fonda sulla mancanza di dati circa il luogo ove dovevano essere eseguite le misure alternative richieste, quanto al luogo stabile o all'abitazione ove svolgere, eventualmente, i controlli del soggetto anche da parte del servizio sociale, in caso di affidamento in prova.

Rilevato che risulta esaminata dal Tribunale di sorveglianza anche la documentazione prodotta in sede di merito e che il provvedimento censurato, con motivazione ineccepibile, perché immune da illogicità manifesta, dunque, non censurabile in questa sede, specifica che non è indicato il domicilio del condannato "ai fini dell'esecuzione dei benefici". Ritenuto che deriva, da quanto sin qui esposto, l'irrilevanza della questione di illegittimità costituzionale proposta, posto che questa attiene alla fattispecie di cui all'art. 581 cod. proc. pen. nella parte in cui prevede, come requisito di ammissibilità dell'appello nei processi con imputato assente, l'elezione di domicilio dell'imputato (comma 1-ter) e il deposito di uno specifico mandato a impugnare rilasciato successivamente al provvedimento impugnando (comma 1-quater), incentrando l'intera censura sulla questione di compatibilità costituzionale della norma citata nonché, soffermandosi, in particolare sull'art. 581 comma 1-ter cod. proc. pen. e sull'asserito restringimento che, a suo dire, la stessa porrebbe al diritto ad impugnare dell'imputato assente rispetto ad altri soggetti del processo (il Pubblico ministero, la parte civile), tematica del tutti irrilevante rispetto alla decisione in oggetto.

Ritenuto, infatti, che la doglianza secondo cui l'introduzione di tali norme stravolgerebbe il sistema delle impugnazioni, a cominciare dalla legittimazione all'impugnazione disciplinata dall'art. 571 cod. proc. pen., appare non connotata da concreta specificità e pertinenza censoria rispetto al caso al vaglio, a prescindere dalla sua, eventuale, fondatezza. Considerato, infatti, che nel caso di specie l'assenza dell'indicazione del domicilio viene valutata dal Tribunale di sorveglianza, ad altro fine, cioè quello dell'inidoneità della richiesta di misura alternativa per impossibilità di puntuale esecuzione della misura anche dell'affidamento in prova, oltre che di quella della detenzione domiciliare.

Rilevato, infine, che la seconda eccezione di illegittimità costituzionale, proposta in subordine (cfr. p. 6 del ricorso), risulta soltanto enunciata con il ricorso e non illustrata, né sotto il profilo della pertinenza e rilevanza, né quanto alla sua fondatezza. Considerato che segue l'inammissibilità del ricorso, cui segue la condanna al pagamento delle spese processuali e, valutati i profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte cost. n. 186 del 2000) al versamento di una somma, in favore della Cassa delle ammende, determinata equitativamente nella misura di cui al dispositivo.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 28 settembre 2023