Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 48876/2023 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal against execution judge's rejection of criminal continuance claim due to res judicata.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 48876/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, upholding the Brescia Court of Appeal's rejection of Maria Colombo's request for criminal continuance. The defense argued procedural violations, but the court found the execution judge correctly applied the principle that prior final judgments on the same criminal design preclude further examination. Consequently, the negative finding on continuance stands as absolute and cannot be overturned by new elements.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 671 c.p.p.; Art. 125 c.p.p.: The execution judge's exclusion of criminal continuance based on res judicata operates with absolute preclusive effect, preventing the claim from being reconsidered even with new elements.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal continuance res judicata execution judge preclusive effect inadmissible appeal Fortsetzung der Betreibung Kognition der Nichtigkeitsbeschwerde Unzumutbarkeit des Wegweisungsvollzugs

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 671 c.p.p.
e IN DIRITTO Rilevato che, con l'ordinanza impugnata, la Corte di appello di Brescia, in funzione di Giudice dell'esecuzione, ha rigettato la richiesta di riconoscimento del vincolo della continuazione, ai sensi dell'art. 671 cod.
Art. 125 c.p.p.
Boni (violazione dell'art. 125 comma 3 cod.
art. 671 cod. proc. pen
e IN DIRITTO Rilevato che, con l'ordinanza impugnata, la Corte di appello di Brescia, in funzione di Giudice dell'esecuzione, ha rigettato la richiesta di riconoscimento del vincolo della continuazione, ai sensi dell'art. 671 cod. proc. pen.
art. 125 comma 3 cod. proc. pen
Boni (violazione dell'art. 125 comma 3 cod. proc. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 1, n. 16235 del 30/03/2010, Di Firmo, Rv. 247482
pen., norma che condiziona e circoscrive il potere del giudice della esecuzione in materia di continuazione, stabilendo la clausola di salvezza della intervenuta esclusione della continuazione nella fase del giudizio (tra le altre, Sez. 1, n. 16235 del 30/03/2010, Di Firmo, Rv. 247482).
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: COLOMBO MARIA nato a CLUSONE il 31/12/1960 avverso la sentenza del 26/04/2023 della CORTE APPELLO di BRESCIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere BARBARA CALASELICE; 01-€41ArAil re'erZ- Cej 1,( àt-iL (1-,/

RITENUTO IN FATTO

e IN DIRITTO Rilevato che, con l'ordinanza impugnata, la Corte di appello di Brescia, in funzione di Giudice dell'esecuzione, ha rigettato la richiesta di riconoscimento del vincolo della continuazione, ai sensi dell'art. 671 cod. proc. pen. proposta da Maria Colombo, in relazione a reati giudicati con due sentenze divenute irrevocabili, relative a delitti di ricettazione e riciclaggio. Ritenuto che il motivo proposto dal difensore, avv. C. Boni (violazione dell'art. 125 comma 3 cod. proc. pen. e vizio di motivazione), pur alla luce delle ulteriori argomentazioni svolte con la memoria difensiva tempestivamente depositata, è doglianza manifestamente infondata perché prospetta, quanto alla lamentata inosservanza di legge processuale penale, enunciati ermeneutici in contrasto con la pacifica giurisprudenza di legittimità e con l'esame dei provvedimenti di cognizione svolti dal Giudice dell'esecuzione.

Considerato, infatti, che il Giudice dell'esecuzione ha richiamato in modo ineccepibile, l'art. 671 comma 1, cod. proc. pen., norma che condiziona e circoscrive il potere del giudice della esecuzione in materia di continuazione, stabilendo la clausola di salvezza della intervenuta esclusione della continuazione nella fase del giudizio (tra le altre, Sez. 1, n. 16235 del 30/03/2010, Di Firmo, Rv. 247482). Ritenuto, invero, che corollario del detto principio è che l'esclusione del medesimo disegno criminoso, in quanto accertata in virtù della res judicata sostanziale, esercita la medesima efficacia preclusiva della condanna, sicché l'accertamento negativo della continuazione non vale solo rebus sic stantibus, siccome assistito dal mero divieto del ne bis in idem; opera, invece, in maniera assoluta e non può essere superato — a differenza delle statuizioni del giudice della esecuzione in materia di continuazione — dalla considerazione di nuovi elementi non valutati in precedenza.

Considerato, invero, che nel caso al vaglio il Giudice dell'esecuzione ha rimarcato che, in sede di cognizione, la Corte territoriale non si era limitata, come dedotto, a dichiarare inammissibile la richiesta di continuazione ma l'aveva respinta nel merito, risultando detta istanza devoluta con uno dei motivi di gravame respinti. Ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con la condanna al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 28 settembre 2023 Il Consigliere este