Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 48694/2023 — snpen KI-generiert

Cassation court annuls conviction for violating oral ban on cell phones due to unconstitutional legislative provision.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 48694/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation annulled the second-instance judgment convicting Emanuele Mazzanti for violating an oral ban on possessing a mobile phone. The lower court had applied Article 76 of Legislative Decree 159/2011, which criminalized possession of communication devices under an oral order from the Questore. The court ruled that the Constitutional Court had declared the specific clause allowing bans on cell phones unconstitutional, meaning the underlying legal basis for the crime no longer existed. Consequently, the conviction was overturned because the act was no longer defined as a crime by law.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 76, comma 2, d.lgs. 159/2011; Art. 3, comma 4, d.lgs. 159/2011: A criminal conviction based on a violation of an administrative order is invalid if the legislative provision authorizing such orders for the specific device type has been declared unconstitutional, rendering the conduct not punishable as a crime.

Schlagwörter

KI-generiert
unconstitutional administrative order mobile phone possession ban lack of legal basis nullity of criminal conviction Constitutional Court ruling Verwendung des Mobiltelefons am Steuer freiheitsbeschränkende Massnahme Nebenabreden

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 76, comma 2, d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159
1.Con la sentenza in epigrafe la Corte di appello di Napoli ha confermato quella pronunciata (all'esito del rito abbreviato) dal Tribunale di Napoli, in composizione monocratica, il giorno 5 febbraio 2018 che aveva dichiarato Emanuele Mazzanti colpevole del reato di cui all'art. 76, comma 2, d.lgs.
Art. 3, comma 4, d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159
2.Infatti, il comma 4 dell'art. 3 del d.lgs.
Corte costituzionale n. 2 del 2023

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Corte costituzionale n. 2 del 2023
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: MAZZANTI EMANUELE nato a NAPOLI il 03/02/1994 avverso la sentenza del 16/12/2022 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIORGIO POSCIA;

RITENUTO IN FATTO

1.Con la sentenza in epigrafe la Corte di appello di Napoli ha confermato quella pronunciata (all'esito del rito abbreviato) dal Tribunale di Napoli, in composizione monocratica, il giorno 5 febbraio 2018 che aveva dichiarato Emanuele Mazzanti colpevole del reato di cui all'art. 76, comma 2, d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159, per essere stato, quale destinatario di un avviso orale del Questore di Napoli del 21 maggio 2012, trovato in possesso di un cellulare, violando in tal modo quel provvedimento che gli imponeva il divieto di possedere o utilizzare qualsiasi apparato di comunicazione radiotrasmittente, e lo aveva condannato alla pena di mesi otto di reclusione ed euro 1.020,00 di multa, con la confisca e distruzione del telefono cellulare in sequestro.

2. Avverso la predetta sentenza Emanuele Mazzanti, per mezzo dell'avv. Riccardo Ferone, ha proposto ricorso per cassazione deducendo vizio di motivazione con particolare riferimento alla mancata applicazione dell'art.131-bis cod. pen. Il ricorrente ha poi tempestivamente depositato per via telematica motivi aggiunti con i quali ha chiesto l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata a seguito della pronuncia della Corte costituzionale n.2 del 2023.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1.La sentenza impugnata va annullata senza rinvio, perché il fatto non è previsto come reato. 2.Infatti, il comma 4 dell'art. 3 del d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159, che prevede la possibilità di imporre al Questore con l'avviso orale il divieto di possedere o utilizzare apparati di comunicazione radiotrasmittente è stato dichiarato costituzionalmente illegittimo nella parte in cui include i telefoni cellulari tra detti apparati (Corte cost. 12 gennaio 2023, n. 2). 3.Ne deriva che, non potendo più essere contenuta nel provvedimento del Questore la prescrizione che si assume violata da parte dell'imputato, la violazione della stessa non integra la fattispecie di cui all'art. 76, comma 2, d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159 e, di conseguenza, la decisione impugnata deve essere annullata senza rinvio, perché il fatto non è previsto dalla legge come reato.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata, perché il fatto non è previsto dalla legge come reato. Così deciso, in Roma il 16 novembre