Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 48682/2023 — snpen KI-generiert

Appeal dismissed as inadmissible; trial court properly revoked probation due to unavailability and lack of return plan.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 48682/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal by Domenico Scarano inadmissible, upholding the Milan probation supervision court's revocation of his probation. Scarano argued for a different assessment of his case, but the lower court correctly noted he was untraceable at his Italian address and had moved to Switzerland without a return plan. The appeal was rejected because the trial court's reasoning was adequate and logical, and the appellant was ordered to pay legal costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 616 c.p.p.; Art. 616-bis c.p.p.: The appeal is inadmissible when the lower court's decision to revoke probation is based on adequate and non-illogical reasoning regarding the detainee's unavailability and lack of a return plan, as the appellant cannot solicit a different evaluation of the merits already examined.

Schlagwörter

KI-generiert
probation revocation inadmissible appeal unavailability of detainee lack of return plan costs of proceedings strafweise Versetzung im Dienst Ausschaffung trotz Verfolgungsgefahr Unzumutbarkeit des Wegweisungsvollzugs nach Afghanistan

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 616 c.p.p.
Art. 616-bis c.p.p.
Corte Cost. n. 186 del 2000
pen., al pagamento delle spese processuali e della somma, ritenuta congrua, di euro tremila in favore della Cassa delle ammende, non esulando profili di colpa nella presentazione del ricorso (Corte Cost. n. 186 del 2000);
art. 616 cod. proc. pen
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SCARANO DOMENICO nato a STRONGOLI il 21/02/1964 avverso l'ordinanza del 29/05/2023 del TRIB. SORVEGLIANZA di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIORGIO POSCIA;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Visti gli atti. Esaminati il ricorso e la ordinanza impugnata. Rilevato che il ricorso è manifestamente infondato; Considerato, infatti, che il provvedimento impugnato - con motivazione adeguata e non manifestamente illogica - ha fondato la revoca dell'affidamento in prova concesso a Domenico Scarano poiché egli era risultato non più reperibile presso il domicilio di Arluno, Corso Giovanni XXIII n.8 (indicato nella istanza) e che, come riferito dai Carabinieri, egli si era trasferito per lavoro in Svizzera e non era in grado di riferire quando avrebbe fatto rientro in Italia, nonostante il Tribunale di sorveglianza di Milano avesse appositamente rinviato il procedimento alla udienza del 29 maggio 2023 proprio per consentire al condannato di partecipare alla stessa (cosa non avvenuta);

Rilevato che il ricorrente, rispetto a tale coerente ragionamento svolto dal Tribunale di sorveglianza, pur lamentando violazione di legge e vizio di motivazione, sollecita una differente (ed inammissibile) valutazione degli elementi di merito coerentemente esaminati dal giudice a quo per disporre la revoca della misura alternativa; Ritenuto che il ricorso deve essere, pertanto, dichiarato inammissibile, e che il ricorrente deve essere condannato, in forza del disposto dell'art. 616 cod. proc. pen., al pagamento delle spese processuali e della somma, ritenuta congrua, di euro tremila in favore della Cassa delle ammende, non esulando profili di colpa nella presentazione del ricorso (Corte Cost. n. 186 del 2000);

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 16 novembre 2023.