Cassation court dismisses appeal as lower court's reasoning on aggravating circumstance was logically sound and legally correct.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal by Momen Aziz inadmissible, rejecting his claim that the lower court's reasoning regarding the defendant's confession was flawed. The appellate court had correctly applied Article 628 of the Criminal Procedure Code to find an aggravating circumstance based on the victim's credible account and the implausibility of the defendant's story. The court ruled that the first-instance judgment was free from logical defects and thus required no revision.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 628, comma 3, n. 1 cod. proc. pen.; The appeal alleging a defect in reasoning regarding the inapplicability of an aggravating circumstance is inadmissible when the lower court explicitly and logically justifies its conviction based on conflicting testimonies.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MOMEN AZIZ nato il 02/02/1983 avverso la sentenza del 06/02/2023 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIOVANNI ARIOLLI;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso di Momen Aziz; ritenuto che l'unico motivo di ricorso, con cui si lamenta il vizio di motivazione in relazione all'inattendibilità della confessione dell'imputato, con particolare riguardo all'integrazione della circostanza aggravante delle più persone riunite, risulta manifestamente infondato, in quanto con motivazione esente dai descritti vizi logici, il giudice di merito ha esplicitato le ragioni del suo convincimento (si vedano, pagg. 3-4) facendo applicazione di corretti argomenti giuridici al fine di confermare la sussistenza dell'aggravante ex art. 628, terzo comma, n. 1 cod. pen. stante il credibile racconto della persona offesa e la non verosimiglianza di quello reso dall'imputato; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, il 7 novembre 2023 Il Consigliere :stensore Il Presiélente