Italian Supreme Court dismisses appeal as mere factual complaints regarding probation eligibility prognosis.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Italian Supreme Court declared the appeal by Ciro Infantocci inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The court ruled that the appellant's complaints regarding the negative prognosis for probation and lack of responsibility were merely factual grievances already fully examined and rejected by the lower Tribunal of Surveillance. Consequently, the appeal was dismissed because it failed to raise new legal issues suitable for review at the stage of legality.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 616 cod. proc. pen.; Appeals based solely on factual disputes or reiteration of rejected arguments are inadmissible as they do not constitute new grounds for review.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: INFANTOCCI CIRO nato a MUGNANO DI NAPOLI il 24/10/1972 avverso l'ordinanza del 19/05/2023 del TRIB. SORVEGLIANZA di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANGELO VALERIO LANNA; n RILEVATO IN FATTO E
CONSIDERATO IN DIRITTO
1. Le censure dedotte nel ricorso di Ciro Infantocci - nel quale il difensore avv. Giovanni Cacciapuoti si duole del vizio di motivazione del provvedimento impugnato, insistendo sulla infondatezza del formulato giudizio prognostico negativo, relativamente all'invocato beneficio dell'affidamento in prova ai servizi sociali e sottolineando anche la irrilevanza della omessa assunzione di responsabilità, da parte del condannato, in ordine al fatto commesso, non sono consentite in sede di legittimità, in quanto evidentemente costituite da mere doglianze in punto di fatto.
2. Dette censure sono, altresì, riproduttive di profili di doglianza già adeguatamente vagliati e disattesi - secondo un corretto e logico argomentare, destinato a rimanere immune da qualsivoglia stigma, in sede di legittimità - dal Tribunale di sorveglianza di Roma, nel rigettare le istanze di affidamento in prova e di detenzione domiciliare. Invero, detto Tribunale ha rilevato l'impossibilità di formulare, per il richiedente, una prognosi positiva, quanto alla futura condotta di vita. Sul punto, i Giudici di sorveglianza hanno sottolineato la pendenza di procedimenti penali a carico del condannato, relativi a fatti successivi al reato per il quale deve essere espiata la pena. Hanno poi valorizzato la gravità dei fatti emersi, incastonati in un contesto di tipo associativo, collocabile in epoca non remota e, in tale ambito, hanno correttamente fatto riferimento anche alla mancata assunzione di responsabilità, da parte del condannato.
3. Alla luce delle considerazioni che precedono, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, non ricorrendo ipotesi di esonero, al versamento di una somma alla Cassa delle ammende, determinabile in tremila euro, ai sensi dell'art.616 cod. proc. pen.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 26 ottobre