Criminal appeal dismissed for inadmissibility as execution judge cannot apply continuation rules absent prior distinct judgments.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal inadmissible, ordering the applicant to pay procedural costs and a fine. The applicant argued that recent case law changes regarding the co-defendant Plutino constituted a novum allowing the execution judge to apply the rule of criminal continuation. However, the court found the arguments manifestly unfounded because the execution judge can only apply continuation and formal concurrence rules to facts covered by distinct prior conviction judgments, not those within the same sentence.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 640 c.p.p.; Art. 641 c.p.p.: The execution judge may apply the rules of criminal continuation and formal concurrence of offenses only with regard to facts subject to distinct conviction judgments.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CON DEMI DOMENICO nato a REGGIO CALABRIA 11 03/07/1976 avverso l'ordinanza del 05/06/2023 della CORTE APPELLO di REGGIO CALABRIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere CARMINE RUSSO; `. Rilevato che Domenico Condemi impugna il provvedimento indicato sopra; Letta la memoria, e gli allegati alla memoria (tra cui Motivi di appello e motivi aggiunti all'appello), con cui il difensore del ricorrente insiste per l'accoglimento del ricorso, rifacendosi in particolare all'orientamento di legittimità che ritiene sufficiente il mutamento giurisprudenziale per costituire il novum in grado di superare la preclusione (Sez.
U, Sentenza n. 18288 del 21/01/2010, PG in proc Beschi, Rv. 246651), il mutamento giurisprudenziale consisterebbe nell'avvenuto riconoscimento della continuazione in favore del coimputato Plutino Giuseppe; Rilevato in fatto che, in realtà, Condemi nell'istanza di incidente di esecuzione aveva chiesto l'applicazione della continuazione tra i reati dei capi d'imputazione A, E, L, M, ma di questi soltanto il capo E è commesso in concorso con Plutino Giuseppe; la contestazione per Condemi e Mutino per il reato associativo non è identica, perché a Condemi è contestata la partecipazione ad una associazione a delinquere (capo A), a Plutino il concorso esterno nella stessa (capo B);
Ritenuto, in ogni caso, che i motivi dedotti nel ricorso sono manifestamente infondati, in quanto in contrasto con la consolidata giurisprudenza della Corte di legittimità, secondo cui il giudice dell'esecuzione può fare applicazione della disciplina del reato continuato e del concorso formale di reati soltanto con riguardo a fatti oggetto di distinte sentenze di condanna (Sez. 7, Ordinanza n. 37394 del 29/03/2019, Licandro, Rv. 277415; Sez. 1, Sentenza n. 20169 del 22/01/2009, PG in proc. Belcastro), talchè del tutto correttamente l'istanza, che chiedeva l'applicazione della continuazione interna tra reati oggetto della stessa sentenza di condanna, è stata dichiarata inammissibile, e sulla correttezza di tale decisione è irrilevante l'eventuale esistenza di circostanza non valutate a seguito della precedente istanza (quale la avvenuta concessione del beneficio a coimputato dei medesimi reati) che non avrebbero potuto comunque portare a diversa decisione;
Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento, nonché al versamento in favore della Cassa delle ammende di una somma determinata, in via equitativa, nella misura indicata in dispositivo;
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così decis