Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 48005/2023 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed as inadmissible due to lack of legal standing for unrepresented personal filing.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 48005/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the petitioner filed it personally without a lawyer after the new procedural law took effect. The lower court had partially granted a compensation claim regarding detention conditions, but the petitioner challenged this ruling without legal representation. The court ruled that personal appeals are now strictly prohibited for such proceedings, resulting in the dismissal and an order to pay court costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 613 c.p.p.; Art. 571 c.p.p.: The appeal to the Court of Cassation cannot be filed personally by the party but must be signed by a registered defense attorney, under penalty of inadmissibility.

Schlagwörter

KI-generiert
lack of legal standing personal appeal filing defense attorney requirement procedural inadmissibility court costs award Ersatzmassnahmen für Haft Disziplinarmassnahme gegen Notar ungerechtfertigte Verzögerung der Strafverfolgung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 613 c.p.p.
Art. 571 c.p.p.
Law 23 June 2017, n. 103
Art. 616 c.p.p.
Alla dichiarazione di inammissibilità consegue, ai sensi dell'art. 616 cod.proc.pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, alla luce della sentenza 13 giugno 2000, n.
art. 613 cod. proc. pen
art. 616 cod.proc.pen
Alla dichiarazione di inammissibilità consegue, ai sensi dell'art. 616 cod.proc.pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, alla luce della sentenza 13 giugno 2000, n.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sentenza n. 8914 del 21/12/2017, Aiello
Il testo della norma conseguente alla novella legislativa è chiaro, e la relativa interpretazione è stata stabilita dalle Sezioni Unite, con la sentenza n. 8914 del 21/12/2017, Aiello, Rv.
Sentenza n. 186 del 13 giugno 2000, Corte Costituzionale
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: LA NOTTE GIOVANNI BATTISTA nato a BISCEGLIE il 19/05/1974 avverso l'ordinanza del 22/09/2022 del TRIB. SORVEGLIANZA di BARI0-55-avviso all-e part . udita la relazione svolta dal Consigliere PAOLA MASI; RITENUTO IN FATI-0 e

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Con ordinanza emessa in data 22 settembre 2022 il Tribunale di sorveglianza di Bari ha parzialmente accolto il reclamo presentato dal PRAP (Provveditorato Regionale dell'Amministrazione Penitenziaria), ai sensi dell'art. 35-ter Ord.pen., avverso l'ordinanza emessa dal magistrato di sorveglianza di Bari che liquidava a Giovanni Battista La Notte la somma di euro 1.512,00 a fronte di 189 giorni sofferti in condizioni di detenzione in contrasto con il dettato dell'art. 3 CEDU. Il Tribunale ha respinto il ricorso nel merito, riconoscendo l'intervenuta violazione dello spazio minimo che deve essere riconosciuto al detenuto trattenuto in cella collettiva, ma ha ricalcolato la durata di tale violazione in 158 giorni, riducendo per conseguenza l'entità del rimedio risarcitorio.

2. Avverso l'ordinanza ha proposto ricorso per cassazione Giovanni Battista La Notte, con atto manoscritto depositato personalmente presso la Direzione della Casa Circondariale di Turi, nel quale, oltre a proporre una nuova istanza al Magistrato di sorveglianza, lamenta, apparentemente, un vizio procedurale.

3. Il ricorso, nella parte in cui appare censurare un vizio procedurale, deve essere dichiarato inammissibile per difetto di legittimazione del ricorrente, il quale ha proposto il ricorso personalmente e senza l'assistenza di un difensore, dopo l'entrata in vigore della novella e nei confronti di un provvedimento emesso sotto il vigore di essa, in violazione dell'art. 613 cod. proc. pen. Il testo della norma conseguente alla novella legislativa è chiaro, e la relativa interpretazione è stata stabilita dalle Sezioni Unite, con la sentenza n. 8914 del 21/12/2017, Aiello, Rv. 272010, secondo cui «Il ricorso per cassazione avverso qualsiasi tipo di provvedimento, compresi quelli in materia cautelare, non può essere proposto dalla parte personalmente, ma, a seguito della modifica apportata agli artt. 571 e 613 cod. proc. pen. dalla legge 23 giugno 2017, n. 103, deve essere sottoscritto, a pena di inammissibilità, da difensori iscritti nell'albo speciale della Corte di cassazione».

4. Alla dichiarazione di inammissibilità consegue, ai sensi dell'art. 616 cod.proc.pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, alla luce della sentenza 13 giugno 2000, n. 186 della Corte costituzionale e in mancanza di elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», al , versamento di una somma in favore della Cassa delle ammende nella misura che si stima equo determinare in euro 3.000,00.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così deciso il 12 ott