Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 47989/2023 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed as inadmissible for lacking specificity regarding statutory exclusion of facts.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 47989/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the sole ground raised merely reproduced arguments already thoroughly examined and rejected by the lower courts. The appellant argued for the exclusion of a specific criminal fact under Article 73, paragraph 5 of the relevant decree, but failed to provide new specific reasons distinct from those previously dismissed. Consequently, the court ruled that the appeal lacked the required specificity under Article 591 of the Code of Criminal Procedure, leading to its rejection and the imposition of costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 73, comma 5, d.P.R. 309/90; Art. 591, comma 1, lett. c) cod. proc. pen.: An appeal is inadmissible if the grounds merely reproduce reasons already discussed and rejected by the court of appeal without offering specific new arguments.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissibility appeal lack specificity grounds Article 591 criminal procedure statutory exclusion facts repetition of arguments Nichtigkeitsgründe ungenügende Substantiierung von Grundrechtsverletzungen Kognition der Nichtigkeitsbeschwerde

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 73, comma 1, d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309
Art. 73, comma 5, d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309
Art. 591, comma 1, lett. c) cod. proc. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 5, n. 28011 del 15/2/2013, Sammarco
pen., alla inammissibilità della impugnazione (ex multis, Sez. 5, n. 28011 del 15/2/2013, Sammarco, Rv.
Sez. 4, n. 18826 del 9/2/2012, Pezzo
255568; Sez. 4, n. 18826 del 9/2/2012, Pezzo, Rv.
Sez. 2, n. 19951 del 15/5/2008, Lo Piccolo
253849; Sez. 2, n. 19951 del 15/5/2008, Lo Piccolo, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SKENDERI ERION nato il 20/10/1999 avverso la sentenza del 12/01/2023 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DANIELA DAWAN;

MOTIVI DELLA DECISIONE

Skenderi Erion ricorre avverso la sentenza, in epigrafe indicata, della Corte di appello di Bologna che - in parziale riforma della pronuncia del Tribunale di Rimini per aver revocato la misura di sicurezza dell'espulsione dal territorio dello Stato - ha confermato affermazione di responsabilità dello stesso per due reati di cui all'art. 73, comma 1, d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309. Ritenuto che l'unico motivo sollevato (violazione di legge nonché mancanza o contraddittorietà della motivazione in relazione all'esclusione della fattispecie di cui all'art. 73, comma 5, d.P.R. 309/90) riproduce profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi con corretti argomenti giuridici dai Giudici di merito (pp. 1 e 2 sent. app.), con i quali il ricorrente non si confronta.

È, invero, pacifica acquisizione della giurisprudenza di questa Suprema Corte come debba essere ritenuto inammissibile il ricorso per cassazione fondato su motivi che riproducono le medesime ragioni già discusse e ritenute infondate dal Giudice del gravame, dovendosi gli stessi considerare non specifici. La mancanza di specificità del motivo, infatti, va valutata e ritenuta non solo per la sua genericità, intesa come indeterminatezza, ma anche per la mancanza di correlazione tra le ragioni argomentate dalla decisione impugnata e quelle poste a fondamento dell'impugnazione, dal momento che quest'ultima non può ignorare le esplicitazioni del giudice censurato senza cadere nel vizio di aspecificità che conduce, a norma dell'art. 591 comma 1, lett.

c) cod. proc. pen., alla inammissibilità della impugnazione (ex multis, Sez. 5, n. 28011 del 15/2/2013, Sammarco, Rv. 255568; Sez. 4, n. 18826 del 9/2/2012, Pezzo, Rv. 253849; Sez. 2, n. 19951 del 15/5/2008, Lo Piccolo, Rv. 240109); Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 5 ottobre 2023 Il Consigliere estensor D E POSITATA P