Criminal appeal dismissed for inadmissibility due to lack of specific grounds regarding recidivism and sentencing.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal by Raggini Paolo inadmissible, rejecting arguments regarding specific recidivism and sentencing logic. The appellate court in Bologna had already reduced the sentence while confirming liability for three crimes, and the Court found the appeal's grounds inadmissible because they challenged the trial judge's discretionary sentencing without sufficient specific objections. Consequently, the appeal was dismissed, and the appellant was ordered to pay procedural costs and a fine to the Fine Fund.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 73 comma 5 DPR 309/1990; Art. 600 c.p.p.: Appeals challenging the trial judge's discretionary sentencing or the application of specific recidivism rules are inadmissible unless they demonstrate a manifestly illogical lack of motivation or a specific violation of the statutory requirements for recidivism.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: RAGGINI PAOLO nato a CESENA il 21/08/1963 avverso la sentenza del 01/03/2022 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DANIELA DAWAN;
MOTIVI DELLA DECISIONE
Raggini Paolo ricorre avverso la sentenza, in epigrafe indicata, della Corte di appello di Bologna che, in parziale riforma della pronuncia di condanna del Tribunale di Forlì, ha ridotto la pena allo stesso inflitta, confermando nel resto l'affermazione di responsabilità in ordine ai tre reati allo stesso ascritti (art. 73, comma 5, d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309). Ritenuto che i motivi proposti (vizio di motivazione in punto di applicazione della recidiva specifica reiterata e infraquinquennale; illogicità e carenza della motivazione con riguardo all'aumento di pena per ia continuazione per i reati di cui ai capi A e C) sono inammissibili;
Considerato, invero, che non sono deducibili in sede di legittimità censure in ordine al trattamento sanzionatorio, naturalmente rimesso alla discrezionalità del giudice di merito, la cui quantificazione non sia frutto di arbitrio e si assistita da motivazione manifestamente non illogica; Considerato che, nel caso di specie, la Corte di appello, quanto al primo motivo, ha correttamente illustrato le ragioni della ritenuta recidiva (pp. 4 e 5 sent. app.) e che, quanto al secondo motivo, ha accolto i motivi di appello riferiti all'aumento per la continuazione per i capi A e C, in conseguenza riducendo la pena, con motivazione del tutto adeguata (p. 5 sent. app.);
Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 5 ottobre 2023 Il Consigliere estensore Il