Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 47861/2023 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal against false generalities conviction, ruling sentencing discretion is unreviewable in first instance.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 47861/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, upholding the lower court's conviction for false generalities to police officers. The defense argued the sentence was excessive, but the court held that sentencing discretion within statutory limits is unreviewable on appeal. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay court costs and a fine.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 69 comma 4 cod. pen.; Art. 133 cod. pen.: The determination of the sentence within the statutory minimum and maximum limits constitutes a discretionary power of the trial judge that is unreviewable on appeal when the sentence is applied in a moderate or minimal measure.

Schlagwörter

KI-generiert
false generalities sentencing discretion appeal inadmissibility reiterated recidivism statutory minimum Rückfall bei Straftaten Strafmassüberprüfung Revision des Strafurteils

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 69 comma 4 cod. pen.
Art. 133 cod. pen.
art. 495 cod. pen
art. 133 cod. pen

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 4, Sent. n. 21294 del 20/03/2013
pen." (Sez. 4, Sent. n. 21294 del 20/03/2013 Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PERRI DOMENICO nato a ROMA il 29/05/1966 avverso la sentenza del 06/04/2023 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EGLE PILLA; -Rilevato che Perri Domenico ricorre avverso la sentenza della Corte di appello di Roma del 6 aprile 2023 che ha confermato la condanna pronunciata dal Tribunale cittadino in data 16 dicembre 2022 in ordine al reato di cui all'art. 495 cod. pen. (false generalità rese agli agenti in sede di controllo);: -Ritenuto che il primo ed unico motivo di ricorso, con cui la difesa lamenta l'eccessività della pena inflitta, sotto il profilo dell'esito del giudizio di bilanciamento tra le opposte circostanze, è manifestamente infondato, sul presupposto che l'art. 69 comma 4 0 cod. pen. prevede, in caso di applicazione della recidiva reiterata, il divieto di subvalenza della medesima al cospetto delle circostanze attenuanti generiche; quanto alla commisurazione della pena irrogata, il motivo non è deducibile in sede di legittimità in quanto "La determinazione della pena tra il minimo ed il massimo edittale rientra tra i poteri discrezionali del giudice di merito ed è insindacabile nei casi in cui la pena sia applicata in misura media e, ancor più, se prossima al minimo, anche nel caso in cui il giudicante si sia limitato a richiamare criteri di adeguatezza, di equità e simili, nei quali sono impliciti gli elementi di cui all'art. 133 cod. pen." (Sez. 4, Sent. n. 21294 del 20/03/2013 Rv. 256197 - 01); peraltro la sentenza impugnata ha chiarito che, a seguito del giudizio di equivalenza tra le circostanze attenuanti e la contestata recidiva, è stata applicata la pena nel minimo edittale. -Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma in data 8 novembre 2023 Il consiglier estensore Il Pres