Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 47860/2023 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal on false document charges due to lack of interest and procedural defects.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 47860/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant argued for a grosser falsity classification and claimed prescription, but the court found the first claim unsupported by constant case law regarding public discernment. The second claim was rejected because the specific recidivism rule extended the prescription period to 2027, rendering the appeal futile.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 49 comma 2 cod. pen.; Art. 568 comma 40 cod. pen.: An appeal is inadmissible if the complaint is manifestly unfounded or lacks interest, as accepting it would not yield a favorable outcome in the retrial.

Schlagwörter

KI-generiert
false document charges grosser falsity standard criminal prescription period specific recidivism inadmissible appeal lack of interest Court of Cassazione Warenfälschung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 49 comma 2 cod. pen.
(falso in atto pubblico fidefaciente commesso dal privato); -Ritenuto che il primo motivo di ricorso, con cui si lamenta la mancata applicazione dell'art. 49 comma secondo cod.
Art. 568 comma 40 cod. pen.
per intervenuta prescrizione, è inammissibile per carenza di interesse ex art. 568 comma 40 cod.
Art. 157 cod. pen.
Art. 99 comma 30 cod. pen.
Art. 161 cod. pen.
- si perviene così a dieci anni di decorrenza -, per poi applicare un secondo aumento della metà in virtù dell'art. 161 cpv.
art. 568 comma 40 cod. pen
per intervenuta prescrizione, è inammissibile per carenza di interesse ex art. 568 comma 40 cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 5 n. 6873 del 06/10/2016
(tra le molte, Sez. 5 n. 6873 del 06/10/2016, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MAESTRI MASSIMO nato a ROMA il 12/12/1969 avverso la sentenza del 14/02/2023 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EGLE PILLA; .4) -Rilevato che Maestri Massimo ricorre avverso la sentenza della Corte di appello di Roma del 14 febbraio 2023 che, nel riformare la condanna pronunciata dal Tribunale di Civitavecchia del 17 febbraio 2020 in relazione al trattamento sanzionatorio riducendo la pena, ha confermato la decisione nel resto in ordine ai reati di cui agli artt. 476 commi 1 e 2, 482, 468, 99 cod. pen. (falso in atto pubblico fidefaciente commesso dal privato); -Ritenuto che il primo motivo di ricorso, con cui si lamenta la mancata applicazione dell'art. 49 comma secondo cod. pen., per avere la Corte territoriale erroneamente escluso la riconducibilità dell'atto in esame alla figura del falso grossolano, è manifestamente infondato in quanto, per orientamento costante di questa Corte, la grossolanità della contraffazione, che dà luogo al reato impossibile, si apprezza solo quando il falso sia "ictu ocuh" riconoscibile da qualsiasi persona di comune discernimento ed avvedutezza e non si debba far riferimento né alle particolari cognizioni ed alla competenza specifica di soggetti qualificati, né alla straordinaria diligenza di cui alcune persone possono esser dotate. (tra le molte, Sez. 5 n. 6873 del 06/10/2016, Rv. 266417 - 01); la sentenza impugnata ha chiarito che per accertare la falsità dell'atto di compravendita, è stato necessario, per la persona offesa, irterloquire con un notaio, il quale, a sua volta, non ha rilevato ictu ocu/i il mendacio, ma ha dovuto svolgere gli opportuni controlli; -Considerato che il secondo motivo di ricorso, con cui si contesta l'omessa pronuncia sul motivo di appello che invocava l'estinzione del reato di cui all'art.476-482 cod. pen. per intervenuta prescrizione, è inammissibile per carenza di interesse ex art. 568 comma 40 cod. pen. pen., perché l'accoglimento della doglianza non sortirebbe alcun esito favorevole in sede di giudizio di rinvio, dal momento che questa si appalesa manifestamente infondata; invero, all'odierno imputato è stata applicata la recidiva specifica infraquinquennale, che nella specie, dilata il tempo necessario a prescrivere il reato ad anni quindici (correttamente individuato il massimo edittale in anni 6, mesi 8, occorre operare un primo aumento della metà ex artt. 157 e 99 comma 30 cod. pen. - si perviene così a dieci anni di decorrenza -, per poi applicare un secondo aumento della metà in virtù dell'art. 161 cpv. cod. pen.; conseguentemente, il reato si prescrive il 14.11.2027) -Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P. Q. M.Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma in data 8 novembre 2023 Il consigliere estensore