Italian Court dismisses appeal on bankruptcy fraud, ruling facts are for trial judge.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeals by Negri and Maggi inadmissible regarding a bankruptcy fraud conviction. The appellants argued that certain payments were merely security deposits rather than asset stripping, but the court found this a mere factual dispute. Consequently, the court ruled that re-evaluating these facts is exclusively the trial judge's prerogative, leaving the appeal without merit.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 363 c.p.p.; Art. 216 I. fall.: Appeals challenging the factual assessment of asset diversion in bankruptcy fraud are inadmissible when they merely propose a different factual evaluation without demonstrating a violation of law, as the assessment of facts remains the exclusive domain of the court of first instance.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: NEGRI GIULIANA nato a COMO il 11/01/1965 MAGGI ROBERTO nato a CUVIO il 25/02/1957 avverso la sentenza del 22/12/2022 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EGLE PILLA; -Rilevato che Negri Giuliana e Maggi Roberto ricorrono avverso la sentenza della Corte di appello di Milano del 22 dicembre 2022 che ha confermato la condanna del 2 dicembre 2020 del Tribunale di Varese in ordine al reato di cui all'art. 216 I. fall. (bancarotta patrimoniale clistrattiva); -Ritenuto che il primo e unico motivo di ricorso, con cui si deduce vizio della motivazione posta a fondamento dell'affermazione di responsabilità, per avere il giudice di merito erroneamente considerato come lesive della garanzia patrimoniale generica della società fallita (Negri s.r.I.) alcune operazioni che, in realtà, costituivano pagamenti anticipati (ovvero dei "depositi cauzionali"), corrispettivo di prestazioni di trasporto realmente eseguite da Maggi s.r.I., risulta manifestamente infondato in quanto costituito da doglianze di mero fatto, nella parte in cui sollecita una rivalutazione di merito preclusa a questa Corte, sulla base di una rilettura degli elementi di fatto posti a fondamento della decisione, la cui valutazione è, in via esclusiva, riservata al giudice di merito, senza che possa integrare il vizio di legittimità la mera prospettazione di una diversa, e per il ricorrente più adeguata, valutazione delle risultanze processuali (Sez.
U, n. 22242 del 27/01/2011, Scibè); invero, come valorizzato dalla sentenza di appello (pag. 12), con motivazione immune da vizi logici, al di là della qualificazione giuridica degli spostamenti patrimoniali incriminati, nel procedimento è. emerso in modo chiaro ed univoco che, mediante queste condotte, la fallita dirottava sistematicamente liquidità in favore di un'altra società, con ciò distogliendo parte del patrimonio dalla sua naturale destinazione di garanzia per il ceto creditorio; -Rilevato, pertanto, che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili, con la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P. Q. M. Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti a pagamento delle spese processuali e della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, in data 8 novembre 2023 Il consigliere estensore Il