Cassation court dismisses appeals against fraud bankruptcy sentences for lack of admissible grounds.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeals filed by the Barretta family members inadmissible. The appellants argued for generic mitigating circumstances and challenged the sentence's severity, but the court found these grounds insufficient for cassation review. Consequently, the appeals were rejected, and the appellants were ordered to pay court costs and fines.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 62 bis cod. pen.; Art. 133 cod. pen.: Generic mitigating circumstances require specific factual grounding to be considered at the cassation level, while sentence determination within statutory limits remains discretionary and unreviewable unless excessive.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: BARRETTA CATERINA nato a ORTA DI ATELLA il 19/01/1951 BARRETTA MADDALENA nato a ORTA DI ATELLA il 19/11/1958 BARRETTA MASSIMILIANO nato a NAPOLI il 13/05/1975 avverso la sentenza del 04/05/2022 della CORTE APPELLO di BRESCIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EGLE PILLA; - Rilevato che Barretta Caterina, Barretta Maddalena e Barretta Massimiliano ricorrono, con atti separati, avverso la sentenza della Corte di appello di Brescia del 4 maggio 2022 che ha confermato, per quanto qui di interesse, la condanna riportata in primo grado in ordine ai reati di bancarotta fraudolenta distrattiva e documentale per la prima e il terzo e di sola bancarotta fraudolenta documentale per la seconda.; -Ritenuto che il primo motivo dei ricorsi proposti nell'interesse di Barretta Massimiliano e Barretta Caterina, con cui si lamenta la mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche di cui all'art. 62 bis cod. pen, è manifestamente infondato dal momento che, secondo l'indirizzo consolidato della giurisprudenza, nel motivare il diniego del beneficio richiesto, è sufficiente un congruo riferimento, da parte del giudice di merito, agli elementi ritenuti decisivi o rilevanti, come avvenuto nella specie (si veda, in particolare, pag. 7-8 il richiamo ai diversi precedenti penali e alla mancanza di elementi concreti favorevoli da valorizzare); -Considerato che il secondo motivo dei ricorsi interposti nell'interesse di Barretta Massimiliano e Barretta Caterina, nonché il primo ed unico motivo del ricorso sollevato nell'interesse di Barretta Maddalena, con cui si contesta l'eccessività della pena, non è deducibile in sede di legittimità in quanto "La determinazione della pena tra il minimo ed il massimo edittale rientra tra i poteri discrezionali del giudice di merito ed è insindacabile nei casi in cui la pena sia applicata in misura media e, ancor più, se prossima al minimo, anche nel caso in cui il giudicante si sia limitato a richiamare criteri di adeguatezza, di equità e simili, nei quali sono impliciti gli elementi di cui all'art. 133 cod. pen."(Sez. 4, n. 21294 del 20/03/2013, Rv. 256197); -Rilevato, pertanto, che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili, con la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P. Q. M. Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in data 8 novembre 2023 Il consigliere estensore