Italian court reduces prison sentence by one third due to correct application of summary trial rules.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation granted the appeal against a second-instance judgment convicting the defendant for the crime specified in Article 341 bis of the Penal Code. The court found the original sentence incorrect because it failed to apply the statutory reduction of one third mandated by the summary trial procedure. Consequently, the penalty was rectified and reduced to two months of imprisonment.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 619, comma 2, cod. proc. pen.; When a summary trial is correctly chosen, the court must reduce the sentence by one third, and any failure to apply this reduction renders the original sentencing erroneous and subject to rectification.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: GARDINI BRUNA nato a FORLI' il 03/01/1962 avverso la sentenza del 20/09/2022 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PIETRO SILVESTRI; R.G. n. 15179/2023 CONSIDERATO IN FATTO E IN DIRITTO Visti gli atti e la sentenza impugnata (condanna per il reato previsto dall'art. 341 bis cod. pen.); Ritenuto, in accoglimento del motivo di ricorso, di rettificare la pena, rideterminandola, per effetto della corretta riduzione di un terzo conseguente alla scelta del rito abbreviato, in due mesi di reclusione; P. Q. M. Visto l'art. 619, comma 2, cod. proc. pen., rettifica la pena in mesi due di reclusione. Così deciso il 6 luglio 2023.