Court dismisses request for judge recusal transfer as recusal rules apply only to main trial, not incidental proceedings.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court declared the request for transferring the recusal instance inadmissible because recusal rules apply exclusively to the main criminal trial, not to incidental proceedings before the Court of Cassation. The applicant, Bossi Dario, submitted a generic request to transfer the instance to other sections, arguing for a change of judge. The court rejected this based on the principle that such procedural mechanisms are inapplicable in this specific context.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 45 co. 1 c.p.p.; Recusal rules do not apply to incidental proceedings before the Court of Cassation but only to the main criminal trial during the cognitive phase.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
la seguente ORDINANZA vista la richiesta di rimessione proposta da: BOSSI DARIO nato a LUINO il 30/04/1972 avverso il provvedimento del 25/08/2023 della CORTE DI CASSAZIONE di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MATILDE BRANCACCIO; OSSERVA 1. Rilevato che Bossi Dario, imputato nel procedimento penale RGNR 5031/16 iscritto presso la Procura della Repubblica di Varese, ha presentato istanza di rimessione ad altro giudice della propria istanza di ricusazione genericamente indirizzata ai componenti della Prima, della Quinta e della Settima Sezione Penale della Corte di Cassazione;
2. Ritenuto che, secondo quanto disposto all'art. 45 co. 1 c.p.p., le norme sulla rimessione non sono applicabili nella procedura incidentale concernente la ricusazione, e dunque alla Corte di cassazione investita del ricorso, ma riguardano soltanto il procedimento penale di merito, limitatamente alla fase cognitiva (Sez. 1, n. 1497 del 10/06/1977, Mastroviti, Rv. 136492); 2.1. Letta la nota depositata dall'istante in vista dell'udienza odierna e valutati irrilevanti i contenuti, sostanzialmente sovrapponibili a quelli dell'istanza già depositata;
3. Rilevato, pertanto, che l'istanza deve essere dichiarata inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento della somma di euro tremila a favore della Cassa delle ammende, mentre non può farsi luogo alla condanna alle spese processuali alla luce dell'orientamento espresso, tra le altre, da Sez. 5, n. 16553 del 18/1/2023, Tornotti, Rv. 284451.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile l'istanza di rimessione e condanna l'istante al pagamento di euro tremila in favore della Cassa delle a