Italian Court dismisses appeal claiming generic mitigating circumstances are a right absent negative personality factors.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal by Alket Kardhashi inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The appellant argued that the lower court violated the law by denying generic mitigating circumstances under Articles 62 bis and 116 of the Penal Code. The court rejected this, ruling that such circumstances require positive elements regarding the subject's personality, which were absent in this case.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 62 bis, 116 comma secondo cod. pen.; Generic mitigating circumstances are not a right resulting from the absence of negative personality factors but require positive elements, whose absence justifies denial.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: KARDHASHI ALKET ( CUI O1LGX0Y) nato il 26/01/1975 avverso la sentenza del 03/11/2022 della CORTE APPELLO di FIRENZEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere SANDRA REECCHIONE;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso di Alket Kardhashi; ritenuto che l'unico motivo di ricorso, che contesta il vizio motivazionale e la violazione di legge in relazione agli artt. 62 bis e 116 comma secondo cod. pen., non supera la soglia di ammissibilità in quanto non si confronta con la consolidata giurisprudenza secondo cui l'applicazione delle circostanze attenuanti generiche non costituisce un diritto conseguente all'assenza di elementi negativi connotanti la personalità del soggetto, ma richiede elementi di segno positivo, dalla cui assenza legittimamente deriva il diniego di concessione delle stesse (tra le altre:
Sez. 3, n. 24128 del 18/03/2021, De Crescenzo, Sez. 1, n. 39566 del 16/02/2017, Starace, Rv. 270986). In coerenza con tali indicazioni ermeneutiche la Corte di appello, con motivazione che non si presta a censure, ha rilevato l'assenza di elementi positivi (si vedano, in particolare, pagg. 5 e 6 della sentenza impugnata); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P.Q.N. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
Così deciso in Roma, il 10/10/2023 Il Consiglie