Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 47263/2023 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal as inadmissible due to generic grounds and lack of factual contradiction against first instance.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 47263/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Cassation Court declared the appeal by Eugenio Bonetto inadmissible for manifest unfoundedness and genericity of grounds. The lower courts adequately reasoned that the employer's choice to pay salaries despite financial difficulties constituted generic intent for the crime of omitted social security contributions. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay a fine and procedural costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 616 c.p.p.; The appeal is inadmissible if the grounds are generic and do not demonstrate a contradiction with the first instance judgment, which remains adequately motivated regarding the finding of intent.

Schlagwörter

KI-generiert
generic appeal grounds manifest unfoundedness omitted social security generic intent crime procedural costs order ausstehende Vorsorgebeiträge Versäumnis des Steuerpflichtigen unbezahlter Lohn

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 616 c.p.p.
art 616 cod. proc. pen
Alla dichiarazione di inammissibilità consegue il pagamento in favore della Cassa delle ammende della somma di C 3.000,00, e delle spese del procedimento, ex art 616 cod. proc. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 3, n. 43811 del 10/04/2017 - dep. 22/09/2017, Agozzino
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BONETTO EUGENIO nato a TORINO il 09/01/1950 avverso la sentenza del 09/01/2023 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANGELO MATTEO SOCCI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso proposto da Bonetto Eugenio è inammissibile per manifesta infondatezza dei motivi, e per la sua genericità. Sulla responsabilità del ricorrente la decisione impugnata (unitamente alla decisione di primo grado, in doppia conforme) risulta adeguatamente motivata, senza contraddizioni e senza manifeste illogicità, rilevando la scelta imprenditoriale di pagare le retribuzioni ai dipendenti ("Il reato di omesso versamento delle ritenute previdenziali ed assistenziali è a dolo generico, ed è integrato dalla consapevole scelta di omettere i versamenti dovuti, ravvisabile anche qualora il datore di lavoro, in presenza di una situazione di difficoltà economica, abbia deciso di dare preferenza al pagamento degli emolumenti ai dipendenti ed alla manutenzione dei mezzi destinati allo svolgimento dell'attività di impresa, e di pretermettere il versamento delle ritenute all'erario, essendo suo onere quello di ripartire le risorse esistenti all'atto della corresponsione delle retribuzioni in modo da adempiere al proprio obbligo contributivo, anche se ciò comporta l'impossibilità di pagare i compensi nel loro intero ammontare" (Sez. 3, n. 43811 del 10/04/2017 - dep. 22/09/2017, Agozzino, Rv. 27118901).

La Corte di appello evidenzia la presenza di testimonianze che avevano evidenziato il pagamento degli stipendi seppure in ritardo; del resto, lo stesso imputato dichiarava di aver pagato le retribuzioni quale scelta imprenditoriale e da questo il giudice di primo grado rileva la sussistenza del dolo. Sul punto, del resto, il ricorso è generico ed in fatto. Alla dichiarazione di inammissibilità consegue il pagamento in favore della Cassa delle ammende della somma di C 3.000,00, e delle spese del procedimento, ex art 616 cod. proc. pen.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di C 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende. C