Criminal appeal dismissed for inadmissibility due to manifest unfoundedness and request for fact re-evaluation.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal by Pasquale Bafunno inadmissible due to its manifest unfoundedness and improper request for factual re-evaluation. The appellant challenged a lower court decision regarding the falsity of accounting records managed by his firm, arguing that a subordinate acted without his knowledge. The court rejected this claim, noting the lower court's detailed reasoning and the absence of any prior denunciation of such alleged abuse.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 616 c.p.p.; Art. 364 c.p.p.: An appeal to the Court of Cassation is inadmissible if it requests a re-evaluation of facts, which is reserved for the court of first instance, or if the grounds are manifestly unfounded and do not engage the merits of the case.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BAFUNNO PASQUALE nato a MELFI il 03/04/1959 avverso la sentenza del 16/12/2022 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANGELO MATTEO SOCCI;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
1. Il ricorso di Bafunno Pasquale risulta inammissibile per manifesta infondatezza del motivo, articolato in fatto; richiede alla Corte di Cassazione una rivalutazione non consentita. La sentenza adeguatamente motiva per la responsabilità in relazione alla falsità commessa dallo studio del ricorrente che gestiva la contabilità dei due contribuenti; la decisione analizza la prospettazione dell'imputato di un intervento di un dipendente che avrebbe agito all'oscuro del titolare ricorrente e con accertamenti di merito, insindacabili in sede di legittimità, esclude una tale ricostruzione del fatto; peraltro, in assenza di denuncia del ricorrente di un simile abuso di un dipendente collaboratore. Il ricorso non si confronta con le motivazioni della sentenza e richiede alla Corte di legittimità una rivalutazione del fatto non consentita.
2. Alla dichiarazione di inammissibilità consegue il pagamento in favore della Cassa delle ammende della somma di C 3.000,00 e delle spese del procedimento, ex art 616 cod. proc. pen.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e ciascuno al versamento della somma di C 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende. Così deciso