Italian Court dismisses appeal as inadmissible due to prior settlement agreement waiving further grievances.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay procedural costs and a fine. The appellant, Borea Claudio, challenged a second-instance judgment regarding criminal charges and sentencing, arguing prescription and sentencing errors. However, the parties had previously reached a settlement agreement under Article 599-bis of the Code of Criminal Procedure, which legally precludes raising new grievances in the subsequent appeal stage.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 599-bis c.p.p.; Art. 599-bis c.p.p. establishes that a settlement agreement between parties in a second-instance judgment waives the right to raise any further grievances in the appeal, except for illegal sentencing or specific consent-related defects, thereby rendering the appeal inadmissible when no such exceptions apply.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BOREA CLAUDIO nato a SANREMO il 24/03/1956 avverso la sentenza del 03/11/2022 della CORTE APPELLO di GENOVAdato avv o alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANDREA GENTILI; Ritenuto che borea Claudio - imputato dei reati di cui agli artt. Si. cod. pen. e 10-ter del dlgs n. 74 del 2000 contestati ai capo A) e B) con riferimento alle annualità rispettivamente 2013 e 2014 - ha dedotto con il primo motivo la violazione di legge e il vizio di motivazione in ordine omessa dichiarazione dell'intervenuta prescrizione dei reato contestato ai capo A) e aria ritenuta sussistenza dell'elemento oggettivo e soggettivo del reato contestato al capo B) sul rilievo dell'intervenuto fallimento della Società Borca Quattro S.p.A. prima della consumazione della condotta incriminata e con il secondo motivo la mancanza, contraddittorieta e manifesta illogicità della motivazione in ordine alla rideterminazione della pena principale.
Considerato che si tratta di una sentenza emessa ai sensi dell'art. 599-bis cod. proc. pen. e che l'accordo delle parti in ordine ai punti concordati implica la rinuncia a dedurre nel successivo giudizio di legittimità ogni diversa doglianza, anche se relativa a questione rilevabile di ufficio, con l'eccezione dell'irrogazione di una pena illegale (Sez. 6, n. 41254 del 04/07/2019, Leone, Rv. 277196) e di motivi relativi alla formazione della volontà della parte di accedere al concordato nonché al consenso del pubblico ministero sulla richiesta ed al contenuto difforme della pronuncia del giudice (Sez. 1, n. 944 del 23/10/2019, dep. 2020, M., Rv. 278170), situazioni nella specie non ravvisabili; che, pertanto, ii ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna crei ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euri 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende, non potendosi escludere profili di colpa nella proposizione del ricorso.
PQM Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 12 maggio 2023 Il consigliere estensore il Presi