Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 46774/2023 — snpen KI-generiert

Italian Supreme Court annuls fraud bankruptcy conviction due to expiration of the statute of limitations. The court ruled that the maximum prescription period had elapsed without suspensions. Consequently, the criminal charges against the administrator are extinguished by law.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 46774/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Cassation annulled the second-instance judgment convicting the defendant for fraudulent bankruptcy. The defendant argued that the crime of fraudulent and documentary bankruptcy was committed with intent, but the court found no evidence of such intent. The court determined that the maximum prescription period for the offense had expired on December 8, 2022, thereby extinguishing the crimes.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 159 c.p.; Art. 160 c.p.: When the maximum prescription period for a crime has elapsed without suspensions, the criminal charges are extinguished, leading to the annulment of the conviction.

Schlagwörter

KI-generiert
statute of limitations fraudulent bankruptcy criminal prescription annulment of conviction extinction of crimes betrügerischer Konkurs finanzielle Verfehlungen Misswirtschaft

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 159 c.p.
Art. 160 c.p.
Art. 129, comma 2, cod. proc. pen.
Pertanto, in assenza di elementi che possano condurre a una pronuncia ex art. 129, comma 2, cod. proc. pen., va rilevato che, non risultando sospensioni, in data 8 dicembre 2022 è decorso il termine massimo di prescrizione dei reati.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: METALLO PASQUALE nato a SAN FELE il 21/04/1952 avverso la sentenza del 25/11/2022 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ELISABETTA MARIA MOROSINI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Con la sentenza impugnata la Corte di appello di Torino ha confermato la condanna di Metallo Pasquale per i reati di bancarotta fraudolenta patrimoniale e documentale a lui ascritti nella qualità di amministratore della GRD srl, società dichiarata fallita in data 8 giugno 2010.

2. Avverso la sentenza ricorre l'imputato, tramite il difensore, proponendo un unico motivo di ricorso sulla ritenuta sussistenza del dolo del delitto di bancarotta fraudolenta distrattiva e documentale.

3. Il motivo non è manifestamente infondato. Pertanto, in assenza di elementi che possano condurre a una pronuncia ex art. 129, comma 2, cod. proc. pen., va rilevato che, non risultando sospensioni, in data 8 dicembre 2022 è decorso il termine massimo di prescrizione dei reati.

4. Discende l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata, perché i reati sono estinti per prescrizione.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata, perché i reati sono estinti per prescrizione. Così deciso il