Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 46571/2023 — snpen KI-generiert

Criminal appeal dismissed for inadmissibility regarding theft of low-value car deemed capable of serious damage.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 46571/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the criminal appeal inadmissible and ordered the appellant to pay court costs and a fine. The appellate court correctly found that the appellant's conduct constituted theft under Article 334 of the Penal Code because the vehicle, despite its low value, was capable of causing serious damage and was not unusable at the time. The higher court rejected the appellant's arguments regarding the minor nature of the offense and the generic nature of the sentencing criticisms, upholding the lower court's decision.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 334, comma 2, cod. pen.; Art. 600 c.p.p.: The appeal is inadmissible when the lower court correctly establishes the materiality of the crime and the absence of particular minor circumstances, and when the criticisms of the sentencing are merely generic without specific grounds.

Schlagwörter

KI-generiert
theft of low value vehicle capable of serious damage criminal appeal inadmissibility particular minor circumstances generic sentencing criticism Cassa delle ammende appellate court review Beschlagnahme des Fahrzeugs

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 334, comma 2, cod. pen.
Art. 600 c.p.p.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: DI CENSO SERGIO nato a PESCARA il 24/01/1989 avverso la sentenza del 05/04/2023 della CORTE APPELLO di L'AQUILAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PAOLO DI GERONIMO; OSSERVA letto il ricorso proposto nell'interesse di Sergio Di Censo avverso la sentenza in epigrafe indicata; ritenuto che il primo motivo di ricorso è manifestamente infondato, avendo la Corte di appello correttamente ritenuto la sussistenza del reato di cui all'art. 334, corna secondo, cod.pen. a fronte di una condotta idonea a danneggiare gravemente l'autovettura destinata alla confisca, né può ritenersi che la materialità della condotta possa venir meno per il solo fatto che il mezzo era di modestissimo valore, non risultando affatto che, al momento dei fatti, il mezzo era inutilizzabile; ritenuto che la Corte di appello, con motivazione immune da censure rilevabili in questa sede, ha adeguatamente illustrato le ragioni ostative al riconoscimento della particolare tenuità del fatto (p.5); ritenuto che le censure sul trattamento sanzionatorio sono del tutto generiche; ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 27 ottobre 2023 Il Consigliere estensore La Presidelfite