Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 46537/2023 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility as grounds were merely reiterative of appellate court's adequate reasoning.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 46537/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The cassation appeal filed by Rosario Curcio was declared inadmissible because the two grounds raised were merely reiterative of issues already fully addressed and resolved by the appellate court. The court found the appellate judgment's reasoning adequate, logical, and free from defects justifying a retrial on the merits. Consequently, the appeal was rejected, and Curcio was ordered to pay procedural costs and a fine to the Fine Fund.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 616 cod. proc. pen.; The cassation appeal is inadmissible if the grounds raised are merely reiterative of questions already deduced and resolved in the judgment under review, provided the original reasoning is adequate and immune from defects.

Schlagwörter

KI-generiert
cassation appeal inadmissibility reiterative grounds vizio di motivazione art. 616 cod. proc. pen. procedural costs Cassa delle ammende appellate reasoning adequacy Nichtigkeitsbeschwerde

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 616 cod. proc. pen.
articolo 616 cod. proc. pen
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CURCIO ROSARIO nato a PALERMO il 24/10/1980 avverso la sentenza del 03/10/2022 della CORTE APPELLO di CALTANISSETTAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DANIELE CENCI; Motivi della decisione Rosario Curcio ricorre, tramite Difensore di fiducia, per la cassazione della sentenza con cui la Corte di appello di Caltanissetta il 3 ottobre 2022 ha integralmente confermato la decisione, appellata dall'imputato, con la quale il Tribunale di Caltanissetta il 6 aprile 2022 ha riconosciuto lo stesso responsabile del reato di cui all'art. 95 del d.P.R. 30 maggio 2002, n. 115, in conseguenza condannandolo alla pena ritenuta di giustizia.

Il ricorrente si affida a due motivi con i quali lamenta vizio di motivazione: per avere fondato la prova della responsabilità dell'imputato su di un documento che non atterrebbe al capo di imputazione; e in ragione della eccessiva severità del trattamento sanzionatorio. Il ricorso è manifestamente infondato. Entrambi i motivi sono meramente reiterativi di questioni già dedotte in appello e già affrontate e risolte, con motivazione (che si rinviene alle pp. 1-2 della sentenza impugnata) che risulta adeguata, congrua, logica ed immune da vizi deducibili in sede di legittimità.

Il ricorso, in altri termini, non si confronta effettivamente con la motivazione della decisione impugnata, limitandosi a ribadire quanto già sostenuto con l'impugnazione di merito. Essendo, dunque, il ricorso inammissibile, segue, a norma dell'articolo 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento ed anche al pagamento a favore della Cassa delle ammende, non emergendo ragioni di esonero, a titolo di sanzione pecuniaria della somma di euro tremila, che si stima equa e conforme a diritto.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 19 o