Italian Court dismisses appeal claiming lack of motivation regarding drug trafficking sentencing reduction.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Italian Court of Cassation dismissed Federico Mancini's appeal against a reduced sentence for drug trafficking. The appellant argued the lower court lacked proper motivation regarding his criminal responsibility, but the court found the decision sufficiently reasoned based on intercepted evidence and the quantity of prepared drugs. Consequently, the appeal was rejected as manifestly unfounded and repetitive of previously rejected arguments.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 616 c.p.p.; Art. 364 c.p.p.: An appeal is inadmissible if it merely reiterates arguments already rejected at the appellate level without providing specific, critical analysis to challenge the lower court's reasoning.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MANCINI FEDERICO nato a MELZO il 09/11/1998 avverso la sentenza del 13/10/2022 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DANIELE CENCI; Motivi della decisione Federico Mancini ricorre per la cassazione della sentenza, in epigrafe indicata, della Corte di appello di Bologna del 13 ottobre 2022, che, in parziale riforma della decisione del G.u.p. del Tribunale di Rimini del 30 novembre 2021, ha ridotto la pena inflitta al prevenuto in ordine al reato di cui all'art. 73, comma 5, del d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309 (capi R ed S dell'imputazione, commessi, rispettivamente, in data antecedente e prossima all'aprile 2020 el'8 marzo 2020).
Il ricorso è manifestamente infondato: infatti, contrariamente a quanto dedotto, la pronunzia impugnata reca appropriata motivazione, basata su definite e significative acquisizioni probatorie ed immune da vizi logico-giuridici. Il ricorso, con il quale si denuncia essenzialmente omessa motivazione e travisamento della prova in punto di penale responsabilità, è manifestamente infondato, in quanto basato su doglianze che si risolvono nella pedissequa reiterazione di motivi già dedotti in appello e puntualmente disattesi dalla Corte di merito, dovendosi pertanto gli stessi considerare non specifici ma soltanto apparenti, in quanto omettono di assolvere la tipica funzione di una critica argomentata avverso la sentenza oggetto di ricorso (cfr.
Sez. 2, n. 42046 del 17/07/2019, Boutartour, Rv. 277710; Sez. 2, n.27816 del 22/03/2019, Rovinelli, Rv. 276970; Sez. 3, n. 44882 del 18/07/2014; Cariolo ed altri, Rv. 260608; Sez. 2, n. 11951 del 29/01/2014, Lavorato, Rv. 259425; Sez. 5, n. 28011 del 15/02/2013, Sammarco, Rv. 255568). Al riguardo, la Corte di appello ha già motivatamente spiegato (alla p. 4), nel rigettare i motivi di doglianza, che le valutazioni del Giudice di primo grado sono supportate da una completa ed ampia attività intercettativa da cui si deduce che l'imputato si dedicava abitualmente all'attività di spaccio, ricevendo plurimi pagamenti da più acquirenti, e, inoltre, che il numero di dosi già tagliate e pronte alla vendita era, di per sé, indice oggettivo della destinazione a terzi dello stupefacente e, dunque, della finalità di spaccio.
Essendo, dunque, il ricorso inammissibile, segue, a norma dell'articolo 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento ed al pagamento a favore della Cassa delle ammende, non emergendo ragioni di esonero, a titolo di sanzione pecuniaria della somma di euro tremila, che si stima equa e conforme a diritto.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 19 ottobre 2023 Il Consigliere estensor