Court dismisses appeals against conviction for threats, ruling appellate court's fact-finding was legally sound.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeals by Pistillo Michele and Pistillo Riccardo inadmissible, upholding the lower court's conviction. The appellants argued regarding the reconstruction of facts and the relevance of whether police officers felt intimidated or if a single threat sufficed for joint liability. The court rejected these arguments, stating that the appellate court correctly exercised its exclusive competence in evaluating evidence and applying sound inferential criteria without logical flaws.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 616 c.p.p.; The Court of Cassazione holds that appeals challenging the factual reconstruction and evidentiary evaluation by the Court of Appeal are inadmissible when the appellate judgment is adequately motivated, free of logical defects, and based on correct inferential criteria and shared experience.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: PISTILLO MICHELE nato a ANDRIA il 30/11/1964 PISTILLO RICCARDO nato a ANDRIA il 04/12/1971 avverso la sentenza del 23/09/2022 della CORTE APPELLO di BARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere RICCARDO AMOROSO; Ritenuto che le deduzioni sviluppate dai due ricorrenti concernendo la ricostruzione e la valutazione del fatto, nonché l'apprezzamento del materiale probatorio, investono profili del giudizio rimessi alla esclusiva competenza della Corte di appello, che ha fornito una congrua e adeguata motivazione, esente da vizi logici, perché basata su corretti criteri di inferenza, espressi in un ragionamento fondato su condivisibili massime di esperienza e convergente con quello del Tribunale; ritenuto quanto alla idoneità delle minacce ad ostacolare l'azione dei pubblici ufficiali, va ribadita l'irrilevanza se gli agenti abbiano o meno risentito dell'intimidazione (motivo di ricorso di Pistillo Michele), mentre con riguardo al concorso di persone, è irrilevante che la frase minacciosa sia stata pronunciata da uno soltanto dei due imputati, considerata la presenza di entrambi e la contestualità delle condotte aggressive (motivo di ricorso di Pistillo Riccardo); ritenuto che dalla inammissibilità dei ricorsi deriva ex art. 616 c.p.p. la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e al versamento di una somma in favore della cassa delle ammende che, in ragione delle questioni dedotte, si stima equo determinare in euro 3000.
P.Q.M.
Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3000 in favore della Cassa delle ammende Così deciso il 2 novembre 2023 Il Consigliere estensore Il Presi n