Italian Court dismisses appeal as inadmissible due to repetitive arguments already rejected by lower court.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal filed by Yusfi Hedi inadmissible and ordered him to pay court costs. The appellant challenged the qualification of facts as attempted robbery versus attempted theft and the denial of a mitigating circumstance under Article 62 of the Penal Code. The court rejected these grounds because they merely repeated arguments already thoroughly refuted by the Court of Appeal in its previous decision.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 360, n. 3 c.p.p.; Art. 364 c.p.p.: An appeal is inadmissible if it consists solely of repetitive censure of arguments already rejected by the lower court without providing new specific legal criticism.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: YUSFI HEDI, nato in Tunisia il 17/08/1966 avverso la sentenza del 10/01/2023 della Corte d'appello di Bologna dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE NICASTRO.
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso di Hedi Yusfi; ritenuto che il primo motivo di ricorso, con cui si contesta la qualificazione giuridica dei fatti in termini di tentata rapina e se ne invoca la derubricazione nel delitto di tentato furto, è indeducibile perché è fondato su censure che si risolvono nella pedissequa reiterazione di quelle già dedotte in appello e puntualmente disattese con corretti argomenti giuridici dalla corte di merito (si vedano le pagine 2 e 3 della sentenza impugnata), dovendosi le stesse considerare non specifiche ma soltanto apparenti, in quanto omettono di assolvere la tipica funzione di una critica argomentata avverso la sentenza oggetto di ricorso; considerato che anche la seconda doglianza, che lamenta il mancato riconoscimento della circostanza attenuante di cui all'art. 62, n. 4), cod. pen., è indeducibile perché ripropone censure già dedotte in appello e puntualmente disattese con corretti argomenti giuridici dalla Corte d'appello (si veda la pagina 3 della sentenza impugnata); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, in data 10 ottobre 2