Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 45932/2023 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal for inadmissibility due to lack of manifest illogicality in sentencing reasoning.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 45932/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal by Novella Michele inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The appellant challenged the appellate court's decision to exclude recidivism and deny generic mitigating circumstances, arguing flaws in the reasoning. The court rejected these claims, stating they did not demonstrate a lack of law, manifest illogicality, or contradiction, but rather sought a re-evaluation of the appellate court's discretionary choices.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 609 c.p.p.; Art. 62-bis cod. pen.: Appeals to the Court of Cassation are inadmissible if they merely request a different evaluation of facts or discretionary choices without proving a lack of law, manifest illogicality, or contradiction in the lower court's reasoning.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissibility of appeal manifest illogicality discretionary evaluation generic mitigating circumstances recidivism exclusion Court of Cassation procedural vices Novenausschluss

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 609 c.p.p.
Art. 62-bis cod. pen.
A ciò si aggiunge la manifesta infondatezza del secondo motivo di ricorso, inerente al mancato riconoscimento delle attenuanti generiche, perché l'applicazione della circostanza di cui all'art. 62-bis cod.
art. 62-bis cod. pen
A ciò si aggiunge la manifesta infondatezza del secondo motivo di ricorso, inerente al mancato riconoscimento delle attenuanti generiche, perché l'applicazione della circostanza di cui all'art. 62-bis cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, Sentenza n. 9106 del 12/02/2021, Caradonna
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: NOVELLA MICHELE nato a VIMERCATE il 03/10/1987 avverso la sentenza del 20/02/2023 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANTONIO SARACO;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Novella Michele impugna la sentenza in data 20/02/2023 della Corte di appello di Milano, che ha riformato la sentenza in data 24/05/2022 del Tribunale di Monza, escludendo la recidiva e confermando la condanna per il reato di truffa. Deduce:

1. Vizio di motivazione in relazione all'affermazione di responsabilità;

2. Vizio di motivazione in punto di negazione delle circostanze attenuanti generiche;

3. Ciò premesso il ricorso è inammissibile perché: 3.1. In relazione a entrambi i motivi di ricorso, va rilevato come le doglianze ivi sviluppate non siano volte a evidenziare violazioni di legge o mancanze argomental:ive e manifeste illogicità della sentenza impugnata, ma mirano a sollecitare un improponibile sindacato sulle scelte valutative della Corte di appello e reiterano in gran parte le censure già sollevate dinanzi a quel Giudice, che le ha ritenute infondate sulla base di una lineare e adeguata motivazione, strettamente ancorata a una completa e approfondita disamina delle risultanze processuali, nel rispetto dei principi di diritto vigenti in materia (si vedano, in particolare, pagg. 2 e 3).

Allora, vale ricordare che «in tema di motivi di ricorso per cassazione, non sono deducibili censure attinenti a vizi della motivazione diversi dalla sua mancanza, dalla sua manifesta illogicità, dalla sua contraddittorietà (intrinseca o con atto probatorio ignorato quando esistente, o affermato quando mancante), su aspetti essenziali ad imporre diversa conclusione del processo, sicché sono inammissibili tutte le doglianze che "attaccano" la persuasività, l'inadeguatezza, la mancanza di rigore o di puntualità, la stessa illogicità quando non manifesta, così come quelle che sollecitano una differente comparazione dei significati probatori da attribuire alle diverse prove o evidenziano ragioni in fatto per giungere a conclusioni differenti sui punti dell'attendibilità, della credibilità, dello spessore della valenza probatoria del singolo elemento», (Sez. 2 - , Sentenza n. 9106 del 12/02/2021, Caradonna, Rv. 280747 - 01). 3.2.

A ciò si aggiunge la manifesta infondatezza del secondo motivo di ricorso, inerente al mancato riconoscimento delle attenuanti generiche, perché l'applicazione della circostanza di cui all'art. 62-bis cod. pen. richiede elementi di segno positivo che la parte interessata ha l'onere di dedurre specificamente; di conseguenza, nel motivare il diniego, è sufficiente un congruo riferimento, da parte del giudice del merito, all'assenza e/o mancata deduzione di elementi positivi, come avvenuto nella specie (si vedano, in particolare, pagg. 4 e 5);

4. Pertanto, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;Ltn

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, in data 1