Italian Court dismisses appeal claiming lack of motivation regarding victim credibility as fact-based dogling.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal by Ugo Tozzi inadmissible and ordered him to pay costs. The sole ground of appeal alleged a defect in motivation concerning the credibility of the victim's statements used to establish criminal liability. The court rejected this because the claim sought a factual re-evaluation of evidence, which falls outside the scope of the Court of Cassation's supervisory jurisdiction over legal errors.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 364 c.p.p.; Art. 365 c.p.p.: The Court of Cassation cannot re-evaluate factual evidence or credibility of witnesses; appeals claiming defects in motivation regarding fact-finding are inadmissible as they exceed the scope of legal supervision.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: TOZZI UGO nato a ROMA il 07/06/1965 avverso la sentenza del 16/03/2023 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere IGNAZIO PARDO;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso di Tozzi Ugo; ritenuto che l'unico motivo di ricorso, con cui si deduce il vizio di motivazione in ordine all'attendibilità delle dichiarazioni della persona offesa poste a fondamento dell'affermazione di penale responsabilità dell'imputato, è finalizzato ad ottenere, mediante doglianze in punto di fatto, una rivalutazione delle fonti probatorie estranea al sindacato di legittimità e avulsa da pertinente individuazione di specifici travisamenti delle emergenze processuali valorizzate dai giudici di merito con motivazione esente da vizi logici e giuridici (si veda, in particolare, pag. 5); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, in data 24 ottobr