Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 45797/2023 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal as arguments merely repeat lower court points and seek inadmissible evidence re-evaluation.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 45797/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal by Leka Vanjel inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. Vanjel challenged the conviction for aggravated robbery, arguing that physical evidence linking him to the crime and the timeline of his entry into Italy from Albania were mishandled. The court rejected these claims as they merely reiterated arguments already dismissed at the appellate level and attempted to re-evaluate evidence, which is outside the scope of cassation review.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 360, n. 3 c.p.p.; Art. 364, n. 1 c.p.p.: The Court of Cassation cannot re-evaluate evidence or correct a misreading of facts unless there is a 'double conformity' where both lower courts manifestly misread the same evidence, which was not established here.

Schlagwörter

KI-generiert
Italian Criminal Procedure Cassation Review Limits Evidence Re-evaluation Double Conformity Doctrine Appeal Admissibility Aggravated Robbery Procedural Exhaustion Rückfalltatbestand

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 360, n. 3 c.p.p.
Art. 364, n. 1 c.p.p.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 4, n. 35963 del 03/12/2020, Rv. 280155
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: LEKA VANGJEL nato il 11/03/1990 avverso la sentenza del 06/10/2022 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere LUCIA AIELLI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di Leka Vanjel avverso la sentenza della Corte d'appello di Napoli in data 6/10/2022, confermativa della sentenza del Tribunale di Avellino in data 16/2/2016 che lo aveva condannato alla pena ritenuta di giustizia per più delitti di rapina aggravata; ritenuto che i tre motivi di ricorso che contestano la correttezza della motivazione posta a fondamento dell'affermazione di responsabilità, avuto riguardo alla riconducibilità delle fattezze fisiche del rapinatore all'imputato ed all' esecuzione della rapina dopo che egli aveva fatto ingresso in Italia dall'Albania, sono indeducibili perché fondati su argomenti che si risolvono pedissequa reiterazione di quelli già dedotti in appello e puntualmente disattesi dalla Corte di merito (si vedano, in particolare, pagg. 5 e segg. della sentenza impugnata), oltre che volti, inammissibilmente, a prefigurare una rivalutazione delle fonti probatorie, estranea al sindacato di legittimità dovendosi ricordare che il vizio di travisamento della prova può essere dedotto con il ricorso per cassazione, nel caso di cosiddetta "doppia conforme", nell'ipotesi in cui il giudice di appello, per rispondere alle critiche contenute nei motivi di gravame, abbia richiamato dati probatori non esaminati dal primo giudice, ovvero quando entrambi i giudici del merito sono incorsi nel medesimo travisamento delle risultanze probatorie acquisite in forma di tale macroscopica o manifesta evidenza da imporre, in termini inequivocabili, il riscontro della non corrispondenza delle motivazioni di entrambe le sentenze di merito rispetto al compendio probatorio acquisito nel contraddittorio delle parti (Sez. 4,n. 35963 del 03/12/2020, Rv. 280155 (evenienze queste, escluse nel caso di specie); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 24/10/2023 Il Consigliere Estensore Il