Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 45443/2023 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal on probation revocation as arguments seek prohibited re-reading of facts.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 45443/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Corte di Cassazione declared Salah Lassad's appeal against the probation court's revocation of early release inadmissible. The appellant argued the lower court ignored his psychological conditions, but the Supreme Court found this claim manifestly unfounded. The court ruled that the defense's censure merely sought an alternative reading of existing evidence, which is prohibited in this procedural stage.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 600 c.p.p.; Art. 601 c.p.p.: Appeals against probation decisions are inadmissible if they merely request a different interpretation of the facts already considered by the judge, as the court cannot re-evaluate evidence at this stage.

Schlagwörter

KI-generiert
probation revocation early release inadmissible appeal re-reading of facts psychological conditions Corte di Cassazione procedural bar Widerruf des bedingten Strafvollzugs

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 600 c.p.p.
Art. 601 c.p.p.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 3, n. 17395 del 24/01/2023, Chen Wenjian
Sez. 3, n. 17395 del 24/01/2023, Chen Wenjian, Rv.
Sez. 6, n. 5465 del 04/11/2020, F.
Sez. 2, n. 19411 del 12/03/2019, Furlan
2021, F., Rv 280601; Sez. 2, n. 19411 del 12/03/2019, Furlan, Rv.
Sez. 2, n. 7986 del 18/11/2016, La Gumina
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SALAH LASSAD nato a MAZARA DEL VALLO il 12/09/1983 avverso l'ordinanza del 09/05/2023 del TRIB. SORVEGLIANZA di L'AQUILAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARCO MARIA MONACO; Rilevato che, con il provvedimento impugnato, il Tribunale di Sorveglianza di L'Aquila, ha rigettato il reclamo proposto da SALAH LASSAD avverso l'ordinanza con la quale il Magistrato di Sorveglianza di Pescara il 14/1/2023 ha revocato l'ordinanza n. 2023/18 del 9/1/2023 relativa alla concessione della liberazione anticipata per giorni 45 per il semestre dal 29/9/2021 al 28/3/2022;

Rilevato che con il ricorso si deduce il vizio di motivazione quanto al rilievo attribuito al comportamento tenuto dal condannato senza considerare le condizioni psicologiche dello stesso; Rilevato che la doglianza è manifestamente infondata in quanto il giudice della sorveglianza, con il riferimento agli elementi acquisiti e ai comportamenti tenuti dal ricorrente che hanno determinato la sospensione provvisoria della misura degli arresti domiciliari, ha fornito adeguata e coerente riposta alle medesime censure formulate nell'impugnazione, ora reiterate;

Ritenuto pertanto che il ricorso è inammissibile in quanto le censure ora esposte dalla difesa sono tese a sollecitare una diversa e alternativa lettura degli elementi acquisiti che non è consentita in questa sede (cfr. Sez. 3, n. 17395 del 24/01/2023, Chen Wenjian, Rv. 284556 - 01; Sez. 6, n. 5465 del 04/11/2020, dep. . 2021, F., Rv 280601; Sez. 2, n. 19411 del 12/03/2019, Furlan, Rv. 276062: Sez. 2, n. 7986 del 18/11/2016, dep. 2017, La Gumina, Rv 269217); Considerato che alla inammissibilità del ricorso segue la condanna dell ja ricorrente al pagamento delle spese processuali, nonché - valutato il contenuto del ricorso e in mancanza di elementi atti a escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità - al versamento della somma, ritenuta congrua, di euro tremila in favore della cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna ilo ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. C