Italian Court dismisses appeal for inadmissibility due to insufficient grounds regarding generic mitigating circumstances.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeals by Luigi Peverello and Aurora Savina inadmissible. The appellants challenged the denial of generic mitigating circumstances, arguing the lower court failed to provide adequate reasoning. The court rejected this claim, ruling that a sufficient reference to decisive elements by the trial judge renders the appeal manifestly unfounded.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 600 c.p.p.; Art. 366 c.p.p.: An appeal is inadmissible if the grounds are manifestly unfounded, specifically when the court of first instance has adequately referenced the decisive elements in denying requested mitigating circumstances.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
la seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: PEVERELLO LUIGI nato a REGGIO EMILIA il 25/03/1967 SAVINA AURORA nato a CESENATICO il 19/08/1973 avverso la sentenza del 27/04/2022 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ELENA CARUSILLO;
RITENUTO IN FATTO
e
CONSIDERATO IN DIRITTO
Rilevato che il difensore di Luigi Peverello e Aurora Savina ricorre per cassazione avverso la sentenza con cui la Corte d'appello di Bologna ha confermato la pronuncia con la quale il Tribunale di Rimini ha affermato la penale responsabilità: - del primo imputato in ordine ai reati di cui agli artt. 624 e 625, comma primo, n. 4), cod. pen. (capo A); art. 189, commi 1, 6 e 7, c.d.s. (capo B); 590 cod. pen. (capo C); - della seconda imputata in ordine al delitto di cui all'art. 378 cod. pen. (capo D); Ritenuto che l'unico motivo di ricorso, comune a entrambi gli imputati, con il quale si contesta la mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche, è manifestamente infondato atteso che la corte territoriale ha fatto buon governo del principio di diritto secondo cui, nel motivare il diniego del beneficio richiesto, è sufficiente un congruo riferimento, da parte del giudice di merito, agli elementi ritenuti decisivi o rilevanti, come avvenuto nella specie.
Rilevato, pertanto, che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili, con la conseguente condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deci