Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 45393/2023 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal against criminal conviction for theft, citing lack of poverty defense and proper sentencing discretion.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 45393/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal by Vanna Andreoni inadmissible, upholding the lower court's criminal conviction for theft. The appellant argued for a poverty-based mitigation under Article 54 of the Penal Code and a reclassification of the offense, but the court noted these arguments were already properly rejected based on medical certificates and the significant value of stolen goods. The court further dismissed the claim for reduced sentencing for attempted theft, affirming that the trial judge exercised appropriate discretion in the final penalty.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 54, 56, 624, 626 cod. pen.; The Court of Cassazione holds that appeals based on poverty mitigation or reclassification are inadmissible if the lower court already addressed the medical evidence and value of goods, while sentencing discretion for attempted theft remains within the trial judge's authority.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal appeal inadmissibility poverty mitigation defense theft conviction upheld sentencing discretion review attempted theft reduction geringfügiger Diebstahl De-minimis-Beihilfen Sache von geringem Wert

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 54 cod. pen.
Ritenuto che il primo, il secondo e il terzo motivo di ricorso, con i quali, rispettivamente, si contestano: - il mancato riconoscimento della scriminante di cui all'art. 54 cod. pen., in ragione dello stato di indigenza dell'imputata; - la mancata derubricazione del fatto nella fattispecie di cui all'art.
Art. 56 cod. pen.
Art. 624 cod. pen.
Art. 626, comma primo, n. 2) cod. pen.
pen., in ragione dello stato di indigenza dell'imputata; - la mancata derubricazione del fatto nella fattispecie di cui all'art. 626, comma primo, n.
Art. 62, comma primo, n. 4) cod. pen.
pen., in ragione dello stato di indigenza dell'imputata; - la mancata derubricazione del fatto nella fattispecie di cui all'art. 626, comma primo, n.
art. 54 cod. pen
Ritenuto che il primo, il secondo e il terzo motivo di ricorso, con i quali, rispettivamente, si contestano: - il mancato riconoscimento della scriminante di cui all'art. 54 cod. pen., in ragione dello stato di indigenza dell'imputata; - la mancata derubricazione del fatto nella fattispecie di cui all'art.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ANDREONI VANNA nato a SESTO SAN GIOVANNI il 20/01/1966 avverso la sentenza del 09/11/2022 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ELENA CARUSILLO; ,12-1 QA2- A.) • CU Cr-2 --)nn• k.42, Ut-r. e td-a_ Q •12k ,

RITENUTO IN FATTO

e

CONSIDERATO IN DIRITTO

Rilevato che ii difensore di Vanna Andreoni ricorre per cassazione avverso la sentenza delia Corte d'appello di Milano che ha confermato la pronuncia con la quale il Tribunale di Monza, all'esito del giudizio celebrato con il rito abbreviato, ha affermato la penale responsabilità dell'imputata in ordine al delitto di cui agli artt. 56 e 624 cod. peri. Ritenuto che il primo, il secondo e il terzo motivo di ricorso, con i quali, rispettivamente, si contestano: - il mancato riconoscimento della scriminante di cui all'art. 54 cod. pen., in ragione dello stato di indigenza dell'imputata; - la mancata derubricazione del fatto nella fattispecie di cui all'art. 626, comma primo, n. 2), cod. pen.; - la mancata concessione della circostanza attenuante di cui all'art. 62, comma primo, n. 4), cod. pen; sono meramente riproduttivi di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi, con corretti argomenti giuridici, dalla corte territoriale che ha dato contezza della certificazione medica attestante le buone condizioni di salute dell'imputata, dell'assenza di un grave e urgente stato di bisogno e del valore non esiguo dei beni sottratti, pari a circa euro 113,00.

Ritenuto che il quarto motivo di ricorso, che contesta la mancata applicazione di una maggiore riduzione di pena per il tentativo, è manifestamente ilfondato poiché la graduazione della pena rientra nella discrezionaità dei giudice di merito, che, nel caso di specie, ne ha giustificato l'esercizio in maniera adeguata. Rilevato', pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di curo tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così decl,,o il i 7/07/2023 Il Couisigliere estensore Il Presidente