Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of specific grounds and failure to prove querela defect.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the cassation appeal filed by Francesco Paccari inadmissible. The appellant challenged a second-instance judgment confirming criminal liability for offenses under Articles 624 and 625 of the Penal Code, arguing for the non-prosecution of the crime due to a missing complaint and requesting mitigating circumstances. The court rejected these claims, noting that the lower court's summary of facts confirmed the existence of a complaint and that the second ground lacked specificity, merely reiterating previously dismissed arguments.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 609 c.p.p.; Art. 610 c.p.p.: A cassation appeal is inadmissible if it fails to specify the grounds for cassation or if the alleged defects are not substantiated by the record, as seen when a complaint's existence is already established in the lower court's summary.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PACCARI FRANCESCO nato a CERIGNOLA il 08/06/1984 avverso la sentenza del 01/12/2022 della CORTE APPELLO di CAMPOBASSOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ELENA CARUSILLO;
RITENUTO IN FATTO
e
CONSIDERATO IN DIRITTO
Rilevato che il difensore di Francesco Paccari ricorre per cassazione avverso la sentenza della Corte d'appello di Campobasso che ha confermato la pronuncia con la quale il Tribunale di LÀ", LI 1,Salerno ha affermato la penale responsabilità dell'imputato in ordine al delitto di cui agli artt. 624 e 625, comma primo, n. 7), cod. pen. Ritenuto che il primo motivo di ricorso, con il quale si lamenta l'omessa pronuncia di improcedibilità del reato per difetto di querela, è manifestamente infondato, atteso che la sentenza in verifica, nel riassumere la vicenda, così come ricostruita dal giudice di primo grado, ha dato atto della querela sporta dalla parte offesa.
Considerato che il secondo motivo di ricorso, con il quale si censura il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche e la mancata concessione del beneficio della sospensione condizionale della pena, è privo di specificità, nonché meramente reiterativo di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi con corretti argomenti giuridici dalla corte territoriale. Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così decis