Italian court dismisses appeal against drug possession conviction for lack of legal grounds.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Italian Court of Cassation declared the appeal inadmissible, upholding the lower court's conviction for illegal drug possession. The appellant argued for a lesser offense and mitigating circumstances, but the court found the original judgment's reasoning based on the quantity of drugs and evidence of professional activity to be logically sound. Consequently, the court rejected the claims of legal violation and lack of motivation, ordering the appellant to pay court costs.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 73 comma 4 d.P.R. 309/90; Art. 73 comma 5 d.P.R. 309/90: The Court of Cassation holds that appellate judgments are not subject to revision if the lower court's reasoning correctly evaluates all probative data to determine the nature of the illicit activity and the applicability of statutory provisions.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: THIERNO CIRE FALL nato il 08/04/1982 avverso la sentenza del 03/10/2022 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIAROSARIA BRUNO; Motivi della decisione Visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminato il ricorso proposto, a mezzo del difensore, da Thierno Cire Fall, ritenuto responsabile del reato di cui all'art. 73, comma 4, d.P.R. 309/90 per avere illecitamente detenuto grammi 3,5 lordi di sostanza stupefacente del tipo marijuana (da cui erano ricavabili n. 54 dosi medie singole) e grammi 4,5 lordi di sostanza stupefacente tipo hashish (da cui erano ricavabili 15-16 dosi medie singole).
Rilevato che il ricorrente si duole del mancato riconoscimento della fattispecie di cui all'art. 73, comma 5, d.P.R. 309/90 e della mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche con giudizio di prevalenza sulla ritenuta recidiva, adducendo la violazione di legge ed il vizio di motivazione. Ritenuto, quanto al primo e secondo motivo di ricorso, che la sentenza impugnata è sorretta da conferente apparato argonnentativo: attingendo correttamente a tutti i dati probatori disponibili ed effettuando una valutazione complessiva della condotta dell'imputato, i giudici di merito hanno negato la ricorrenza della fattispecie di cui all'art. 73, comma 5, d.P.R. 309/90 sulla base di una serie di elementi (quantitativo della sostanza caduta in sequestro, modalità di detenzione, valutazione del contenuto dei messaggi presenti sul cellulare dell'imputato), indicativi della professionalità dell'attività illecita a cui era dedito il ricorrente, non compatibile con la nozione della minima offensività.
Ritenuto che si tratta di motivazione logica e coerente con i principi stabiliti in sede di legittimità (Sez. U, n. 51063 del 27/09/2018, Murolo), non censurabile in questa sede. Considerato, quanto al terzo motivo di ricorso, che la doglianza espressa dalla difesa -assenza di motivazione in ordine al mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti con giudizio di prevalenza sull'aggravante - risulta del tutto destituite di fondamento, essendo la decisione sorretta da puntuale giustificazione, in cui si pone in rilievo la gravità del fatto e la negativa personalità dell'imputato.
Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 19 ottobre 2023 Il Consigliere estensore